Album:
Fevered
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Thorns
Okaat
Valkoisiin pukeutunut
Veressä tahriintunut
paljaalla jaloillaan
Hiljaisen tanssin hän tanssi
metsässä missä puut
huutavat tuskasta
ojentamassa
taivaaseen haalistuneeseen ja kuolevaan
Pistetty myrkytetystä okaasta
Hän kulkee maailmassa
Pistetty myrkytetystä okaasta
Hän kulkee maailmassa
Myrkytetystä okaasta
Hän suutelee maahan
missä kaikki kukat muuttivat harmaiksi
ja niiden tuoksut ollut
unohdettu ikuisesti
hänen nimensä kanssa
Pistetty myrkytetystä okaasta
Hän kulkee maailmassa
Myrkytetystä okaasta
Song details
Translation details
caillean7
submitted on 29 Apr 2014 - 20:05
Give a shoutout to caillean7
Kommentare des Autors:
My second attempt to translate into Finnish - I hope it's not too messy!
Über den Übersetzer
caillean7Experte
Beiträge
- 261 Übersetzungen
- 123 Lieder
- 640 Mal gedankt
- 66 Übersetzungsanfragen erfüllt für 17 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 18 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 560 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
AnfängerFinnisch, Französisch
