Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Thinking
In gedachten
Je nam me bij de hand
en liet nooit los
Nou ik was er zo zeker van
Maar weet 't nu gewoon niet meer
Je hebt me aan 't denken gezet
Aan 't denken om jou
Omdat jij
Jij bespeelde mijn hart
Nam mijn liefde
Heb je dit van tevoren beraamd?
HALT!
Gun jezelf een ogenblik
Ik wacht geen nacht langer
op een bezoekje van jou
Ik heb bedacht
dat deze ruzies
niets betekenen
voor mij
Wie ben je eigenlijk
om te oordelen
hoe ik zou moeten zijn
En daar gaan we weer
Ja 't is weer zover
Wou dat ik kon zeggen
dat wij meer dan vrienden waren
Want ik heb gedroomd
Gedroomd van jou
(van jou)
Omdat jij
Jij bespeelde mijn hart
Naam mijn liefde
Heb je dit van tevoren beraamd?
En als ik opnieuw zou beginnen
Dan zou ik alles doen
om uiteindelijk de jouwe te zijn
HALT!
Gun jezelf een ogenblik
Ik wacht geen nacht langer
op een bezoekje van jou
Ik heb bedacht
dat deze ruzies
niets betekenen
voor mij
Wie ben je eigenlijk
om te oordelen
hoe ik zou moeten zijn
HALT!
Gun jezelf een ogenblik
Ik wacht geen nacht langer
op een bezoekje van jou
Ik heb bedacht
dat deze ruzies
niets betekenen
voor mij
Wie ben je eigenlijk
om te oordelen
hoe ik zou moeten zijn
Toen ik jou in de ogen keek
Zag ik hoe het met ons gesteld moest zijn
Het kan jou wellicht niet meer schelen
Maar jij betekende alles voor mij
HALT!
Gun jezelf een ogenblik
Ik wacht geen nacht langer
op een bezoekje van jou
Ik heb bedacht
dat deze ruzies
niets betekenen
voor ...
HALT!
Gun jezelf een ogenblik
Ik wacht geen nacht langer
op een bezoekje van jou
Ik heb bedacht
dat deze ruzies
niets betekenen
voor mij
Wie ben je eigenlijk
om te oordelen
hoe ik zou moeten zijn
HALT!
Gun jezelf een ogenblik
Ik wacht geen nacht langer
op een bezoekje van jou
Ik heb bedacht
dat deze ruzies
niets betekenen
voor mij
Wie ben je eigenlijk
om te oordelen
hoe ik zou moeten zijn...
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 27 Mär 2016 - 11:12
Give a shoutout to azucarinho
Against The Current TOP 3
Über den Übersetzer
azucarinhoModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2675 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 314 Lieder
- 3860 Mal gedankt
- 62 Übersetzungsanfragen erfüllt für 44 Mitglieder
- hat 13 Lieder transkribiert
- hat 81 Idiome hinzugefügt
- hat 53 Idiome erklärt
- hat 3174 Kommentare hinterlassen
- 38 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch, Französisch
AnfängerDeutsch, Italienisch, Russisch
