Alice in Chains

Them Bones

Alice in Chains

Übersetzung auf Französisch

17 Übersetzungen

17

Album:

Dirt (1992)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Französisch

Them Bones

Les Os

Je crois bien que ces os, c'est moi

Pour certains, c'est dans la tombe qu'on vient au monde

Je me sens tellement seul

Je vais terminer en un bon vieux tas d'os

La poussière s'amasse sur mon époque

Fossile creux de la nouvelle scène

Je me sens tellement seul

Je vais terminer en un bon vieux tas d'os

Je te l'avais dit, les cauchemars deviennent réalité

Je gis mort, parti sous un ciel rouge

Je me sens tellement seul

Je vais terminer en un bon vieux tas d'os

Song details

Translation details

Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.

submitted on 11 Mär 2012 - 23:22

3

Give a shoutout to maëlstrom

Kommentare 1

4 Sep 2019, 01:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch Arabisch Esperanto Französisch Griechisch Interlingua Italienisch Kroatisch Polnisch +7 weitere

Alice in Chains TOP 3

Nutshell

Nutshell

Would?

Would?

Down in a hole

Down in a hole

Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.

So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Request translation

Über den Übersetzer

Beiträge

468 Übersetzungen
48 Transliterationen
411 Lieder
10135 Mal gedankt
64 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
Hat 1 Lied transkribiert
hat 15 Idiome hinzugefügt
hat 47 Idiome erklärt
hat 1120 Kommentare hinterlassen
120 Künstler hinzugefügt

MutterspracheFranzösisch

FließendEnglisch

AnfängerChinesisch, Deutsch, Interlingua, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch

3