Album:
Tera Chehra
Originaltext
Urdu
Übersetzung
Englisch
تیرا چہرہ
یہ زمین رک جائے، آسمان جھک جائے
تیرا چہرہ جب نظر آئے
ہو، تیرا چہرہ جب نظر آئے - ٢
ہو، ہو
تو اجازت دے اگر
تجھ سے تھوڑا پیار میں کر لوں، جانے جاں
بیٹھ جا میرے سامنے
خالی دل، خالی نظر بھر لوں، جانے جاں
تو خفا ہو جائے، رات ابھی ہو جائے
بن تیرے آنچل میں چھپ جائے، چھپ جائے
یہ زمین رک جائے، آسمان جھک جائے
تیرا چہرہ جب نظر آئے
ہو، تیرا چہرہ جب نظر آئے
تو اگر کہہ دے مجھے
چاند بھی لے آؤں، جانے جاں، جانے جاں
ایک تارا مانگ لے
آسمان لے آؤں، جانے جاں، جانے جاں
یاد تو جب آئے، نیند بھی لے جائے
خوابوں کے جنگل میں چھپ جائے، چھپ جائے
یہ زمین رک جائے، آسمان جھک جائے
تیرا چہرہ جب نظر آئے
ہو، تیرا چہرہ جب نظر آئے - ٢
ہم، آ آ آ، ہم، آ آ آ، آ آ آ
Your Face
Mmmmm
Aaaaah
Oh oh oh
The ground comes to a halt,
The sky lowers and bows
The moment I see your face
Ooh the moment I lay eyes on you
The ground comes to a halt,
The sky lowers and bows
The moment I see your face
Ooh the moment I lay eyes on you
Ohh oh oh oh
Give me permission,
For me to love you a little
My Darling,
Sit in front of me,
Let me look at you and fulfil my hearts' desires, darling
If you ever get upset
The night will fall, and I will hide under your veil
Hide away
The ground comes to a halt,
The sky lowers and bows
The moment I see your face
Ooh the moment I lay eyes on you
Mmmmm
If you requested the moon, darling, oh darling
Just ask for one star and I will bring you the entire night sky, Darling, oh Darling
The nights that I see you, and you steal my sleep,
I become lost in a jungle of dreams, just hidden and lost
The ground comes to a halt,
The sky lowers and bows
The moment I see your face
Ooh the moment I lay eyes on you
Mmmmmm.
Aaaaahhhhhhh.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bejewel Me
Help to translate
Über den Übersetzer
Bejewel MeJunior-Mitglied
Beiträge
- 3 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 28 Mal gedankt
3