Originaltext
Englisch
Übersetzung
Thailändisch
Telepath
ผู้มีพลังจิต
ยังไม่แม้กระทั่งจะพูดประโยคนั้นจบเลย ที่รัก
ก็รู้แล้วว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร
คุณพูดว่า “เราเลิกกัน” ช่างน่าเสียดายจริง
ไม่แม้แต่จะเป็นเพื่อนกันได้
โอ้ พระเจ้า
[Pre-Chorus]
ช่างเป็นคุณเลย คุณเป็นคนที่คาดเดาได้ง่ายเสียจริง
คุณจะไม่ลองในบางสิ่งที่แตกต่างจากเดิมบ้างหรือ
ก็เป็นเรื่องเดิม ที่เคยทำมาแล้วก่อนหน้านี้ และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่หลั่งน้ำตา
[Chorus]
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณกำลังจะหวนกลับมาอีกเหมือนที่คุณทำก่อนหน้านี้
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณจะส่งคำปฎิเสธมาให้ฉัน คุณควรเก็บไว้ในฉบับร่างพร้อมเมื่อไหร่ค่อยนำมาใช้
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณจะเห็นว่าฉันกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่และคุณเกลียดการที่ฉันจากคุณไป
ฉันสามารถมองเห็นได้ว่าคุณกำลังจะกลับมาหาฉัน
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิตสามารถอ่านความรู้สึกนึกคิดได้
[Verse 2]
ตอนนี้ใกล้ถึงเวลาที่ความเบื่อหน่ายเข้ามาเยือน
แล้วในเวลานี้คุณก็มายืนอยู่หน้าประตูบ้านฉัน
เมามายและขอให้ฉันจูบคุณสักครั้ง
ในขณะที่เมื่อวานคุณยังพูดอยู่เลยว่าเกลียดฉันเข้าไส้
ตอนนี้คุณกลับมาหลงรักอีกครั้ง
[Pre-Chorus]
ช่างเป็นคุณเลย คุณเป็นคนที่คาดเดาได้ง่ายเสียจริง
คุณจะไม่ลองในบางสิ่งที่เป็นแบบแตกต่างจากปกติบ้างหรือ
ก็เป็นเรื่องเดิม ที่เคยทำมาแล้วก่อนหน้านี้ และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่หลั่งน้ำตา
[Chorus]
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณกำลังจะหวนกลับมาอีกเหมือนที่คุณทำก่อนหน้านี้
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณจะส่งคำปฎิเสธมาให้ฉัน คุณควรเก็บไว้ในฉบับร่างพร้อมเมื่อไหร่ค่อยนำมาใช้
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณจะเห็นว่าฉันกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่และคุณเกลียดการที่ฉันจากคุณไป
ฉันสามารถมองเห็นได้ว่าคุณกำลังจะกลับมาหาฉัน
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิตสามารถอ่านความรู้สึกนึกคิดได้
[Bridge]
แต่ฉันมั่นใจได้เลยว่าคุณ มั่นใจว่าคุณ
ฉันมั่นใจได้เลยว่าคุณ มั่นใจว่าคุณ
ฉันจะโทรหาคุณในตอนที่กำลังจะตัดใจจากคุณ
ฉันมั่นใจได้เลยว่าคุณ มั่นใจว่าคุณ
ฉันมั่นใจได้เลยว่าคุณ มั่นใจว่าคุณ
จะหวนกลับมาในเวลาที่เหมาะสม
และฉันจะไม่หยุดในความพยายามของคุณ
[Chorus]
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณกำลังจะหวนกลับมาอีกเหมือนที่คุณทำก่อนหน้านี้
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า
คุณจะส่งคำปฎิเสธมาให้ฉัน คุณควรเก็บไว้ในฉบับร่างพร้อมเมื่อไหร่ค่อยนำมาใช้
เพราะฉันมีความรู้สึกว่า (ภายใน)
คุณจะเห็นว่าฉันกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่และคุณเกลียดการที่ฉันจากคุณไป
ฉันสามารถมองเห็นได้ว่าคุณกำลังจะกลับมาหาฉัน
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิตสามารถอ่านความรู้สึกนึกคิดได้
[Outro]
La-la-la-la-la-la
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิต
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิตสามารถอ่านความรู้สึกนึกคิดได้
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิต
เรียกฉันว่า ผู้มีพลังจิตสามารถอ่านความรู้สึกนึกคิดได้
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 3 Nov 2021 - 10:48
Give a shoutout to theerasan
Kommentare des Autors:
แปลเพลง Telepath - Conan Gray
เพลง Telepath - Conan Gray ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/lGloNuMQsl0
