Auch performt von:
Album:
Summernights (1977)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Telegram
Telegramm
Seit du gegangen bist, bin ich ganz alleine - STOP
Ich schaffe es einfach nicht ohne deine Hilfe - STOP
Hallo, Vermittlung? Haben Sie die letzte Zeile?
Schicken Sie schnell eine Nachricht1, denn ich habe keine Zeit
Ich muss ein Telegramm schicken
Ein Telegramm an mein Baby
Ja, ich werde ein Telegramm schicken
Ein Telegramm, und dann
Stillt er vielleicht meine Sehnsucht
Heute Abend ist er schon auf dem Weg
Morgen ist er hier und wird bleiben
Helfen Sie mir, gute Frau, ich kann nicht noch einen Tag warten
Bitte vergib mir, was ich gesagt habe - STOP
Wollte dich nicht traurig machen - STOP
Hallo, Vermittlung? Die Gebühren sind völlig egal
Solange meine Nachricht nicht zu spät ankommt
Ich muss ein Telegramm schicken
Ein Telegramm an mein Baby
Ja, ich werde ein Telegramm schicken
Ein Telegramm, und dann
Stillt er vielleicht meine Sehnsucht
Heute Abend ist er schon auf dem Weg
Morgen ist er hier und wird bleiben
Helfen Sie mir, gute Frau, ich kann nicht noch einen Tag warten
Ich war so ein Dummkopf, ihn gehen zu lassen
Und zu stolz, zu zeigen, dass ich ihn so sehr liebe
Ich muss ein Telegramm schicken
Ein Telegramm an mein Baby
Ja, ich werde ein Telegramm schicken
Ein Telegramm, und dann
Stillt er vielleicht meine Sehnsucht
Heute Abend ist er schon auf dem Weg
Morgen ist er hier und wird bleiben
Helfen Sie mir, gute Frau, ich muss ein Telegramm schicken
- 1. "cable" ist auch eine umgangssprachliche Bezeichnung für ein Telegramm
Song details
Translation details
Give a shoutout to mk87
Silver Convention TOP 3
Über den Übersetzer
mk87Moderator/in außer Dienst
Beiträge
- 1042 Übersetzungen
- 10 Transliterationen
- 1987 Lieder
- 348 Sammlungen
- 5399 Mal gedankt
- 213 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 18 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 1121 Kommentare hinterlassen
- hat 36 Anmerkungen hinzugefügt
- 408 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Norwegisch
AnfängerKroatisch, Dänisch, Niederländisch, Italienisch, Latein, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Esperanto, Altgriechisch
2
