Album:
Running
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Tek It
Tek It
où as-tu appris ce que signifiait réciproquer ?
et combien suis-je attendu de tolérer ?
alors j'ai commencé à penser aux plans que j'avais fais
la dette impayée
et tu peux pas juste appeler un chat un chat
je regarde la lune, la laisse influencer mon humeur
je n'arrête pas de penser à toi
je te regarde (et je regarde comment les choses se passent)
si longtemps ravi de te connaître, je vais tourner la page
on a commencé dans un si bel endroit
nous parlions la même langue
je m'ouvre et me renferme
tu n'arrives pas à tolérer la pensée
d'un vrai cœur battant, que tu tiendrais
que tu as du mal à posséder,
et à admettre que j'espère
je regarde la lune, la laisse influencer mon humeur
je n'arrête pas de penser à toi
je te regarde (et je regarde comment les choses se passent)
si longtemps ravi de te connaître, je vais tourner la page
toi, oui je sais toujours la vérité
mais je ne peux pas te la dire
oui, je sais la vérité
je savais, oui j'ai toujours su la vérité
mais je ne peux pas te la dire
oui, je sais la vérité
je n'ai jamais pensé qu'on pourrait voir au-delà
je ne pouvais jamais me reposer sur toi
et quelques! fois ton visage est apparu
dans ma vue
je ne suis pas en vue sur toi
en vue
Song details
Translation details
Give a shoutout to sosooya
Kommentare des Autors:
"Avoir des vues sur ..." (Having views on...) means being attracted to someone in french, so I used a little play on words
CAFUNE TOP 3
Idiome in „Tek It“
Über den Übersetzer
sosooyaExperte
Beiträge
- 317 Übersetzungen
- 33 Lieder
- 1088 Mal gedankt
- 23 Übersetzungsanfragen erfüllt für 20 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 11 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSpanisch
AnfängerChinesisch
10