Album:
Bicho Solto - O XIII
Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Englisch
Eu Te Devoro
I devour you
You signs confuse me
From the head to the feet
But inside of me,
I devour you.
Your gaze doesn't tell me
exactly who you are.
Even like this,
I devour you.
I would devour you
by any price
Because I ignore you
and I know you
When it rains,
or when it's cold.
In another dimension
I would devour you
like Caetano
devours Leonardo DiCaprio
It is a miracle!
Everything god created
thinking of you.
Made the Milky Way,
Made the dinosaurs.
Without a thought
made my life
and gave it to you.
Not to count the days
you make me die
Without knowing about you
abandoned to loneliness
But if you want to know
if I want another life
No, no!
REPEAT
What I really want is to live
to wait, to wait
to devour you (2x)
Live, live
to wait for you
I want to live
to wait for you
I want to wait for you
Song details
Translation details
Give a shoutout to NaianiManhaes
Djavan TOP 3
Idiome in „Eu Te Devoro“
Über den Übersetzer
NaianiManhaesJunior-Mitglied
Beiträge
- 6 Übersetzungen
- 5 Lieder
- 10 Mal gedankt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
3
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.