search
Loading
icon
Vatra

Tango

Vatra
Übersetzung auf Portugiesisch Übersetzungen 9 Übersetzungen Übersetzungen 9
Zu Favoriten hinzufügen
Originaltext
Kroatisch
Übersetzung
Portugiesisch

Tango

Tango

Dançaria com você pelas mais movimentadas avenidas
Um tango ultrapassando o vermelho, onde ninguém o faria
Em cima da ponte Hendrix1, nem isso me seria o bastante
Nós nos agarraríamos na catenária2, na linha 14 sairia faísca
 
Refrão
Só me pise nos dedos dos pés!
Morda-me os lábios!
Bíter-doce, como o tango, preto e vermelho
Fique-me nos dedos dos pés! Morda-me os lábios!
 
Daria piruetas com você pelas vias sinuosas
Para que nunca nos desembarace
Ao dançar destruiríamos vitrines, acabaria o vidro na cidade
Nós nos agarraríamos na catenária2, na linha 14 sairia faísca
 
Refrão
 
Com os rostos colados, é cedo para um arco
Tudo isso deveria ser repetido mais uma vez
Olhe-me nos olhos, Olhe para mim
 
Refrão
 
  • 1. A ponte Hendrix é uma ponte ferroviária sobre o rio Sava, em Zagreb. É popularmente chamada de ponte Hendrix por causa de um enorme graffiti de "Hendrix". Informação de @MdeVega
  • 2. A catenária é um sistema de distribuição e alimentação elétrica aérea utilizado por bondes, metrôs, entre outros
Facebook X
expand collapse Translation details
Nilson Nilson
submitted on 13 Mär 2015 - 19:37
Give a shoutout to Nilson

Übersetzungen

Englisch: 4 Italienisch Portugiesisch Russisch Spanisch: 2
View mode
Share Tango
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

Nilson
NilsonGuru
Nilson
Beiträge
  • 1031 Übersetzungen
  • 155 Lieder
  • 1335 Mal gedankt
  • 79 Übersetzungsanfragen erfüllt für 52 Mitglieder
  • hat 14 Lieder transkribiert
  • hat 1 Idiom hinzugefügt
  • hat 123 Kommentare hinterlassen
  • 18 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendPortugiesisch
AnfängerBosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Spanisch
Profil anzeigen Arrow right