Album:
ELEVEN
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Take It
Pegue
Apenas pegue, pegue
É, pegue, pegue
Apenas pegue, pegue
É, pegue, pegue
Sobre o que você está hesitando, meu bem? (tão exigente, tão exigente)
Está pensando muito como um nerd, meu bem (apenas pegue, pegue)
Até mesmo essa rotina de incerteza, meu bem
Não é divertido, eu não quero isso (sou atrevida, atrevida)
E-e-e-e-eu estou tão curiosa
Nada, nada, nada, nada muito sério
Não se preocupe e se apresse (tão exigente, exigente)
Pare com esses cálculos toscos (apenas pegue, pegue)
Não finja que você não é assim, porque isso é chato
Entrando em pânico, pânico, uh, porque é clichê
Olhos e gestos afiados
Embora eu seja bonita por fora, não é fácil para mim me aproximar de você
Pegue, pegue, pegue (apenas pegue, pegue)
Você é idiota, idiota (eu continuo fazendo isso)
Eu sou tóxica, tóxica
Mesmo que todo mundo me queira, não posso me aproximar de você com facilidade
Exigente, exigente, exigente (tão exigente, exigente)
Se você de repente ficar perdido (heyayaya)
Ficarei brava e arranharei você (heyayaya)
Você pode se surpreender com minhas garras escondidas
Você continua me incomodando (heyayaya)
E-e-e-e-eu estou tão curiosa
Nada, nada, nada, nada muito sério
Não se preocupe e se apresse (tão exigente, exigente)
Pare com esses cálculos toscos (apenas pegue, pegue)
Não finja que você não é assim, porque isso é chato
Entrando em pânico, pânico, uh, porque é clichê
Olhos e gestos afiados
Embora eu seja bonita por fora, não é fácil para mim me aproximar de você
Pegue, pegue, pegue (apenas pegue, pegue)
Você é idiota, idiota (eu continuo fazendo isso)
Eu sou tóxica, tóxica
Mesmo que todo mundo me queira, não posso me aproximar de você com facilidade
Exigente, exigente, exigente (tão exigente, exigente)
Como um lindo gatinho
Você espreguiça suas mãos como se estivesse possuído
Mas pelo visto você entendeu tudo errado
Você vai continuar se preocupando como uma criancinha
Vai continuar ou parar? Ooh, la-la
Pare de enrolar, porque estou entediada, entediada
Entrando em pânico, pânico, uh, porque é clichê
Eu não sei pra onde ir, oh
Olhos e gestos afiados
Embora eu seja bonita por fora, não é fácil para mim me aproximar de você
Pegue, pegue, pegue (apenas pegue, pegue)
Você é idiota, idiota (eu continuo fazendo isso)
Eu sou tóxica, tóxica
Mesmo que todo mundo me queira, não posso me aproximar de você com facilidade
Exigente, exigente, exigente (tão exigente, exigente)
Song details
Translation details
marshb
submitted on 14 Feb 2022 - 14:13
Give a shoutout to marshb
Kommentare des Autors:
Traduzido com base na tradução para o inglês disponível no site Kgasa.com.
IVE TOP 3
Über den Übersetzer
marshbMeister
Beiträge
- 711 Übersetzungen
- 52 Lieder
- 1 Sammlung
- 842 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerSpanisch
