Originaltext
Aserbaidschanisch
Übersetzung
Englisch
Sus
Sus gözlərin hərşeyi deyir daha
Bu sevgidən yox bizə xeyir daha
Olanları o anları, bir sözün mehv etdi
Gəldiyin tek getdin, yasadığım xəyalların
Hər biri dağıldı buda bir nağıldı başladı bitti
Yox saxlama sevgini götür apar
Qorx nifrətə dönər o səni tapar
Olanları o anları, bir sözün mehv etdi
Gəldiyin tek getdin, yasadığım xəyalların
Hər biri dağıldı buda bir nağıldı başladı bitti
Shut Up
Shut up, your eyes are telling me everything now
This love is not good for us anymore
Your a word destroyed those moments that we lived,
You went as same you came in, all I see1 is your ghost
Everything is over, it was a story, it broke out and it is over now
No, don't keep your love, take it with you
Be afraid, as it may turn to hater and find you
Your a word destroyed those moments that we lived,
You went as same you came in, all I see is your ghost
Everything is over, it was a stroy, it broke out and it is over now.
- 1. In this sentence it means "all I see", because if I wrote "all I live is your ghost", it wouldn't sense in English.
Song details
Translation details
Natavan Həbibi TOP 3
Über den Übersetzer
RadixIceModerator/in
Beiträge
- 1356 Übersetzungen
- 19 Transliterationen
- 261 Lieder
- 6 Sammlungen
- 4426 Mal gedankt
- 566 Übersetzungsanfragen erfüllt für 210 Mitglieder
- hat 40 Lieder transkribiert
- hat 236 Idiome hinzugefügt
- hat 313 Idiome erklärt
- hat 11358 Kommentare hinterlassen
- 107 Künstler hinzugefügt
MutterspracheAserbaidschanisch
FortgeschrittenEnglisch, Türkisch
MittelstufeArmenisch, Spanisch
AnfängerRussisch
2