Album:
Vuosipäivä (2006)
Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
Suru on
Grief is
It is what sneaks next to
Old cold-feet
Doesn't let you rest
Like a drunken friend
Too many time it has to be
It said goodbye to
Don't listen when it speaks
It's on anniversary
Wine alone poured
And a cold candle
It's on the calendar
Walks in the spring rains
And in autumn's flowers
Don't listen when it speaks
Grief is a calm ocean
Wide but not shoreless
Grief is a calm ocean
Deep but not bottomless
It is in Kärkölä and
Lies on the strange land
It is a flag down
If I could, I would take
It away from your shoulders
And bury it to the woods
Don't listen when it speaks
Grief is a calm ocean
Wide but not shoreless
Grief is a calm ocean
Deep but not bottomless
Grief is a calm ocean
Wide but not shoreless
Grief is a calm ocean
Deep but not bottomless
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
varis hinzugefügt.
varis hinzugefügt.
Give a shoutout to MoaningMyrtle
Kommentare des Autors:
Please correct if something wrong ! :)
Happoradio TOP 3
Über den Übersetzer
MoaningMyrtleMitglied
Beiträge
- 33 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 279 Mal gedankt
- 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenItalienisch, Schwedisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerJapanisch, Latein
18