Album:
Jane the Virgin (OST)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Surrender
Se rendre
On laisse les eaux monter
On a dérivé pour survivre
J'avais besoin que tu restes
Mais je t'ai laissé partir à la dérive
Mon amour, où es-tu ? Mon amour, où es-tu ?
[Refrain:]
Quand tu es prêt (Quand tu es prêt)
Quand tu es prêt (Quand tu es prêt)
Peut-on, peut-on se rendre
Peut-on, peut-on se rendre
Je me rends
Personne ne gagnera cette fois-ci
Je veux juste que tu reviennes
Je cours à tes côtés
Je fais flotter mon drapeau blanc, mon drapeau blanc
Mon amour, où es-tu ? Mon amour, où es-tu ?
[Refrain:]
Quand tu es prêt (Quand tu es prêt)
Quand tu es prêt (Quand tu es prêt)
Peut-on, peut-on se rendre
Peut-on, peut-on se rendre
Je me rends
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Help to translate
Natalie Taylor TOP 3
Über den Übersetzer
Jethro ParisEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 2444 Übersetzungen
- 26 Transliterationen
- 2937 Lieder
- 263 Sammlungen
- 9610 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 3954 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1073 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
8