Album:
Pearls of Passion (1986)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Surrender
Predaj se
Ona zna da bih učinio štogod ona poželi,
Ljubav koju ona otkriva dublja je od oceana.
Ona zna da bih učinio štogod ona poželi,
Rijeku rose, topliju od svitanja.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Ali nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
Nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
On zna da bih ja rekla bilo što što on želi čuti,
Jasno i glasno doziva glas ljubavnika.
On zna da bih ja napravila štogod on poželi,
Kao kiša rubina, ispirem bol.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Predaj se - svoj zaklon pričvrsti za zemlju.
Ali nemoj se okrenuti i otići dalje opet.
Nemoj me odbiti i otići dalje opet.
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Roxette TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
1
Kommentare 1
Thank you, I didn't notice...