Album:
Billy Talent II
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Surrender
Предај се
Она чита књигу са друге стране улице
Чекајући некога кога никада неће срести
Разговара уз кафу сат-два (сат или два)
Пита се зашто сам ја увек лепо расположен
Убија (своје) време пре него што покаже (другима) шта она зна
Потребно јој је да се ослони на неког и то сам постао ја*
Никада неће знати колико ми значи
Играо бих игру али ја сам судија
Предај (ми) сваку реч, сваку мисао, сваки звук/глас
Предај (ми) сваки додир, сваки осмех, сваки мргодан поглед**
Предај сав бол који смо трпели/подносили до сада
Предај сву наду коју сам изгубио а ти пронашла
Предај себе мени
Иако знам шта тражим***
Има један зид од опеке иза својих врата
Путовао бих кроз време и признао јој
Али се плашим да би она устрелила гласника.
Предај (ми) сваку реч, сваку мисао, сваки звук
Предај (ми) сваки додир, сваки осмех, сваки мргодан поглед
Предај сав бол који смо трпели/подносили до сада
Предај сву наду коју сам изгубио а ти пронашла
Предај себе мени
Мислим да сам нашао један цвет у пољу корова
Мислим да сам нашао један цвет у пољу корова
Трагајући док ми руке крваре
Овај цвет ми не припада
Мислим да сам нашао један цвет у пољу корова
Мислим да сам нашао један цвет у пољу корова
Трагајући док ми руке крваре
Овај цвет ми не припада
Овај цвет ми не припада
Зашто би мени припадала?
Предај (ми) сваку реч, сваку мисао, сваки звук/глас
Предај (ми) сваки додир, сваки осмех, сваки мргодан поглед ("мрштење")
Предај сав бол који смо трпели/подносили до сада
Предај сву наду коју сам изгубио а ти пронашла
Предај себе мени
(Предај се)
Никад нисам имао петљу да питам
(Предај се)
Да ли је мој тренутак био и прошао?
x2
(Предај се)
Никад нисам имао петљу да питам
Song details
Translation details
Gast
submitted on 23 Feb 2012 - 15:46
2
Auf Anfrage von bwarior8 hinzugefügt.
bwarior8 hinzugefügt.
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:
* потрбнан јој је ослонац и ја сам (та) "штака ослонца"
** "мрштење"
*** за чим трагам
