Album:
Prelude of Love Chapter 2. 'Growing Pains'
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Russisch
Sunshower(여우가 시집가는 날)
Солнечно.
По какой-то причине сегодня весь день солнечно,
Давай встретим сегодня идеальную погоду. (Телефонный звонок)
Это же твой номер? Нет я не ошибся. (Никаких ошибок)
Почему тебя всё ещё нет и ты не отвечаешь? Ты пытаешься меня дразнить?
Такое тревожное чувство, экран телефона зависает,
Я не знаю, что делать, эй, да.
Забери меня, забери меня туда, прямо к себе,
Тревожное чувство, что с этим делать? (О, что делать?)
Обними меня крепче, не отпускай меня,
О, я хочу тебя сейчас.
Я что-то не так понял?
Это ты там держишь другого за руку?
Яркое солнце ослепляет,
У меня болит сердце, я схожу с ума,
Я пытаюсь сдержать слезы,
Глотая их с трудом. (Глотая их с трудом.)
Никогда не думал, что мы так расстанемся,
Надо мной сгущаются тучи,
Льёт проливной дождь в день, когда Лиса выходит замуж,
Ты моя.
Льёт дождь в день, когда ты покинула меня,
Ты моя.
Розовый свитер, которым я дорожил,
Такой милый и так нравился мне,
Мы носили, много нарядов.
Моё сердце внезапно замирает,
С заходом сияющего солнца,
Я становлюсь неудачником в одно мгновение,
Вся эта напрасная любовь - это безумие.(Хорошо)
Забери меня, забери меня туда, прямо к себе,
Должно быть, у меня предчувствие, которого у меня никогда не было. (О, что делать?)
Обними меня крепче, не отпускай меня,
О, я хочу тебя сейчас.
Не сравнивай меня с ним,
Не смей нас сравнивать.
Яркое солнце ослепляет,
У меня болит сердце, я схожу с ума,
Я пытаюсь сдержать слезы,
Глотая их с трудом. (Глотая их с трудом.)
Никогда не думал, что мы так расстанемся,
Надо мной сгущаются тучи,
Льёт проливной дождь в день, когда Лиса выходит замуж,
Ты моя.
Продолжаем!
Я не могу тебя отпустить,
Это ложь, когда говоришь, что уходишь от меня, хорошо?
Не уходи.
Я не могу потерять тебя,
Ты лжёшь, когда говоришь, что уходишь от меня, ясно?
Давай всё исправим.
Ты действительно не понимаешь?
Это я, действительно твой,
Не отводи взгляд,
Возьми меня за руку. (Держи меня за руку.)
Я здесь, куда ты смотришь?
Единственный человек, который тебе нужен- это я,
Ты моя.
Льёт проливной дождь в день, когда Лиса выходит замуж.
Ты моя.
Льёт дождь в день, когда ты покинула меня,
Ты моя.
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
JULIGALIMOVASuper-Mitglied
Beiträge
- 78 Übersetzungen
- 192 Transliterationen
- 57 Lieder
- 7451 Mal gedankt
- 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 22 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBaschkirisch, Russisch, Tatarisch
FließendTransliteration
3
Можно брать мои переводы и кириллизации, только с указанием моих кредитов @JULIGALIMOVA. Больше контента в моей группе вк https://vk.com/cyrillic__lyric ? Заходите буду рада всем☺️ Пояснение на счёт английской транскрипции слов - пишу так чтобы Вам было более комфортно петь с любимой группой или исполнителем???