Album:
Songs About Jane (2002)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
The Sun
El Sol
Después de la escuela
Caminando a casa
tierra fresca bajo mis uñas
y puedo oler el asfalto caliente
autos pitando alto para dejarme pasar
y yo no puedo recordar
como era la vida a través de fotografías
tratando de recrear imágenes que la vida nos da de nuestro pasado
y a veces es una canción triste
pero no puedo olvidar
me niego a arrepentirme
estoy feliz de haberte conocido
toma mi aliento
haz que cada día
valga la pena todo el dolor que tengo
pasando por
mamá ha estado llorando
porque las cosas ya no son como solían ser
ella dijo que las batallas están casi ganadas
y que solo estamos a unas cuantas millas del sol
pasando por mi calle
veo personas que no podre conocer
pensar en ella, tomar aliento
sentir el compás en el ritmo de mis pasos
y aveces es una canción triste
pero no puedo olvidar
me niego a arrepentirme
estoy feliz de haberte conocido
toma mi aliento
haz que cada día
valga la pena todo el dolor que tengo
pasando por
mamá ha estado llorando
porque las cosas ya no son como solían ser
ella dijo que las batallas están casi ganadas
y que solo estamos a unas cuantas millas del sol
el ritmo de su conversación
la perfección de su creación
el sexo que ella metió en mi café
la manera en la que se sintió cuando me vio por primera vez
El odio al amor y el amor para odiarla
al igual que un reproductor de discos roto
De ida y vuelta, y aquí y se han ido
Y sigue y sigue y sigue y sigue
pero no puedo olvidar
me niego a arrepentirme
estoy feliz de haberte conocido
toma mi aliento
haz que cada día
valga la pena todo el dolor que tengo
pasando por
mamá ha estado llorando
porque las cosas ya no son como solían ser
ella dijo que las batallas están casi ganadas
y que solo estamos a unas cuantas millas...
ella dijo que las batallas están casi ganadas
y que solo estamos a unas cuantas millas del sol
Song details
Translation details
mariaelena.galvezsalazar
submitted on 25 Nov 2014 - 16:01
Give a shoutout to mariaelena.galvezsalazar
Maroon 5 TOP 3
Über den Übersetzer
mariaelena.galvezsalazarJunior-Mitglied
Beiträge
- 6 Übersetzungen
- 1 Lied
- 42 Mal gedankt
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.