Album:
Electronically Tested 1970
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Chinesisch
In The Summertime
夏日時光
在夏日時光當天氣很熱時
你可以伸伸懶腰和觸摸天空
當天氣晴朗時
你會有女人，你會有女人在你的心裡
去喝一杯，去開個車
出去看看你能找到些什麼
如果她有個富爸爸，就請她出去吃飯
如果她有個窮爸爸，只是照你的感覺去做
沿著車道行駛
可以回轉或返回時速二十五
當太陽下山時
你可以做到，做得很好，而且非常好
我們不是壞人，我們不下流，我們不卑鄙
我們愛每個人，但是我們做我們喜歡做的事
當天氣晴朗時
我們去釣魚或去海邊游泳
我們總是很開心
為活著而活著，是的，那是我們的理念
和我們一起唱，嘀-嘀 嘀-嘀 嘀
噠哆噠-噠 噠，是的，我們是快-樂-的
噠噠噠，嘀噠哆 嘀噠哆 噠哆噠
噠哆噠-噠 噠，嘀噠噠嘀 噠噠
當冬天來臨時，是的，這是派對時間
帶上你的瓶子，穿上明亮的衣服，因為它很快就會變成夏日時光
而我們將會再唱歌
我們將會去開車，或者我們會安頓下來
如果她很有錢，如果她很好
帶上你的朋友，我們將會一起進城
在夏日時光當天氣很熱時
你可以伸伸懶腰去觸摸天空
當天氣晴朗時
你會有女人，你會有女人在你的心裡
去喝一杯，去開個車
出去看看你能找到些什麼
如果她有個富爸爸，就請她出去吃飯
如果她有個窮爸爸，只是照你的感覺去做
沿著車道行駛
可以回轉或返回時速二十五
當太陽下山時
你可以做到，做得很好，而且非常好
我們不是壞人，我們不下流，我們不卑鄙
我們愛每個人，但是我們做我們喜歡做的事
當天氣晴朗時
我們去釣魚或去海邊游泳
我們總是很開心
為活著而活著，是的，那是我們的理念
和我們一起唱，嘀-嘀 嘀-嘀 嘀
噠哆噠-噠 噠，是的，我們是快-樂-的
噠噠噠，嘀噠哆 嘀噠哆 噠哆噠
噠哆噠-噠 噠，嘀噠噠嘀 噠噠
Song details
Translation details
Give a shoutout to Joyce Su
Help to translate
Mungo Jerry TOP 3
Über den Übersetzer
Joyce SuModerator/in
Beiträge
- 1747 Übersetzungen
- 150 Transliterationen
- 1711 Lieder
- 25 Sammlungen
- 3614 Mal gedankt
- 491 Übersetzungsanfragen erfüllt für 203 Mitglieder
- hat 166 Lieder transkribiert
- hat 165 Idiome hinzugefügt
- hat 361 Idiome erklärt
- hat 859 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 614 Künstler hinzugefügt
MutterspracheChinesisch
FließendChinesisch, Englisch, Taiwanisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerSpanisch
1