Album:
Kiss (1974)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Esperanto
Strutter
[Verse 1]
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her, ooh
But when she wants, she'll pass you by
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
[Verse 2]
She wears her satins like a lady
She gets her way just like a child
You take her home, and she says maybe, baby
She takes you down and drives you wild
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
[Verse 1]
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by, ow
[Chorus]
Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter
Strutter
Strutter
Pava
[Versaĵo 1]
Mi scias ion aŭ du pri ŝi
Mi scias, ke ŝi nur plorigos vin
Ŝi lasos vin marŝi sur la strato apud ŝi, ooh
Sed kiam ŝi volas, ŝi preterpasos vin
[Koruso]
Ĉiuj diras, ke ŝi aspektas bone
Kaj la sinjorino scias, ke ĝi estas komprenata
Pava
[Versaĵo 2]
Ŝi portas siajn satenojn kiel sinjorino
Ŝi ekhavas sian vojon nur kiel infano
Vi prenas ŝin hejmen, kaj ŝi diras eble, bebo
Ŝi faligas vin kaj frenezigas vin
[Koruso]
Ĉiuj diras, ke ŝi aspektas bone
Kaj la sinjorino scias, ke ĝi estas komprenata
Pava
[Versaĵo 1]
Mi scias ion aŭ du pri ŝi
Mi scias, ke ŝi nur plorigos vin
Ŝi lasos vin marŝi sur la strato apud ŝi, ooh
Sed kiam ŝi volas, ŝi preterpasos vin
[Koruso]
Ĉiuj diras, ke ŝi aspektas bone
Kaj la sinjorino scias, ke ĝi estas komprenata
Pava
Pava
Pava
Song details
Translation details
Julian Leithold
submitted on 6 Dez 2020 - 05:42
Give a shoutout to Julian Leithold
Über den Übersetzer
Julian LeitholdMeister
Beiträge
- 731 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 197 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheSpanisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeEsperanto
AnfängerDeutsch
