Album:
MOZAЇKA
Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Spanisch
Струм
La corriente
Sé que llegaremos allí,
sé que llegaremos allí,
sé que la niebla se disipará,
sé que la niebla se disipará.
Solo hay una etapa después de la otra,
un nuevo punto, una nueva escala,
entre la variedad de mapas
y sé que no siempre será así.
Vuelve
a desaparecer como una corriente,
se transforma en tristeza:
hay un vacío dentro de mí.
Vuelve
el ruido blanco de afuera
con las vibraciones de las cuerdas.
Puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial,
puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial.
Sé que llegaremos allí,
sé que llegaremos allí,
sé que la niebla se disipará,
sé que la niebla se disipará.
Y podré encontrarlo de nuevo,
puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial.
Lo entiendo desde la mente,
puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial.
Vuelve
a desaparecer como una corriente,
se transforma en tristeza:
hay un vacío dentro de mí,
puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial.
Vuelve
el ruido blanco de afuera
con las vibraciones de las cuerdas.
Puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial,
vuelve...
vuelve...
vuelve...
Puedo hacer lo mínimo
pero creo en el potencial.
La vida continúa,
la sigue sigue su curso,
la vida pasa
y cubre todo.
La vida continúa,
la sigue sigue su curso,
la vida pasa
y refugia a todos.
Song details
Translation details
ONUKA TOP 3
Über den Übersetzer
MissAtomicLauEditor/in
Beiträge
- 2217 Übersetzungen
- 1024 Lieder
- 7 Sammlungen
- 8809 Mal gedankt
- 510 Übersetzungsanfragen erfüllt für 222 Mitglieder
- hat 55 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 5996 Kommentare hinterlassen
- hat 25 Anmerkungen hinzugefügt
- 525 Untertitel hinzugefügt
- 105 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Russisch
AnfängerBulgarisch, Romani, Rumänisch, Ukrainisch
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau