Album:
Oops! ...I Did It Again (2000)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Stronger
Plus forte
Ooh hey, yeah
Chut, arrête
Il n'y a rien que tu ne puisses dire ou faire, baby
J'en ai assez
Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui, baby
Tu peux bien penser que je n'y arriverai pas toute seule
Mais maintenant je suis…
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Que je n'aurais jamais pensé être, baby
Je suivais le mouvement
Je ne me souciais pas vraiment de moi
Tu peux bien penser que je ne pourrai pas supporter ça, mais tu as tort
Car maintenant je suis…
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Allez, maintenant
Oh, yeah
J'y vais, toute seule
Je n'ai besoin de personne, je suis bien mieux toute seule
J'y vais, toute seule maintenant
Je n'ai besoin de personne, non personne
J'y vais, d'accord, j'y vais
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Plus fort qu'hier
Maintenant je ne ferai les choses qu'à ma manière
Ma solitude ne me tue plus
Je suis plus forte
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Britney Spears TOP 3
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70734 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
3