Album:
Moonglow (1979)
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Transliteration
Storm
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
心に住んだ悲しみもったまま
一人で命までも…
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
凍える指に強く握りしめた
最後の手紙だけが…
Storm, only love
Storm, die away
どんなに愛していたか
どうしてわからなかった
風 肌を刺す 真冬の真夜中
すべての愛が消える
Storm, only love
Storm, die away
悲鳴をあげて激しく吹きつける
冷たい冬の嵐
Storm, only love
Storm, die away
Storm
Don'na ni aishite ita ka
Doushite wakaranakatta
Kokoro ni sunda kanashimi motta mama
Hitori de inochi made mo
Don'na ni aishite ita ka
Doushite wakaranakatta
Kogoeru yubi ni tsuyoku nigirishimeta
Saigo no tegami dake ga
Storm, only love
Storm, die away
Don'na ni aishite ita ka
Doushite wakaranakatta
Kaze hada o sasu mafuyu no mayonaka
Subete no ai ga kieru
Storm, only love
Storm, die away
Himei o agete hageshiku fuki tsukeru
Tsumetai fuyu no arashi
Storm, only love
Storm, die away
Song details
Translation details
Tatsurō Yamashita TOP 3
Über den Übersetzer
Diazepan MedinaModerator/in
Beiträge
- 10498 Übersetzungen
- 2536 Transliterationen
- 7572 Lieder
- 60 Sammlungen
- 17043 Mal gedankt
- 323 Übersetzungsanfragen erfüllt für 134 Mitglieder
- hat 72 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 4432 Kommentare hinterlassen
- hat 134 Anmerkungen hinzugefügt
- 401 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeKatalanisch, Japanisch, Portugiesisch
AnfängerEsperanto
3
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.