Album:
Unwesen
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Lettisch
Stille
Sie haben mich lebendig begraben
Weil ich als Letzter gegen sie stand
Der Acker stürzte über mir zusammen
Und ich schrie nach Gott, Gott, Gott, Gott
Als ich mich erinnerte, dass Gott denen hilft
Die sich selbst helfen, half mir ein Anderer
Mir war es bestimmt, meine Waffenbrüder zu überleben
Mit anzusehen, wie sie in den Tod gebracht wurden
Jeden Tag betete ich um Gottes Beistand
Er kam nicht
Klusums
Viņi apglabāja mani dzīvu
Jo es biju pēdējais, kas nostājās pret viņiem
Lauks sabruka man virsū
Un es kliedzu pēc dieva, dieva, dieva, dieva
Kad es atcerējos, ka dievs palīdz tiem,
Kuri sev palīdz, palīdzēja man cits
Man bija lemts pārdzīvot savus ieroču brāļus,
Redzēt kā viņus nonāvēja
Katru dienu es lūdzos pēc dieva palīdzības
Viņš neatnāca.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SpiritOfLight
Heimatærde TOP 3
Über den Übersetzer
SpiritOfLightEditor/in
Beiträge
- 1534 Übersetzungen
- 526 Lieder
- 5 Sammlungen
- 7381 Mal gedankt
- 300 Übersetzungsanfragen erfüllt für 96 Mitglieder
- hat 70 Lieder transkribiert
- hat 119 Idiome hinzugefügt
- hat 418 Idiome erklärt
- hat 1883 Kommentare hinterlassen
- 51 Künstler hinzugefügt
MutterspracheLettisch
FließendEnglisch
MittelstufeRussisch
AnfängerDeutsch
2