Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Still
Hide me now
Under your wings
cover me
within your mighty hands
(Chorus)
When the oceans rise
and thunders roar
I will soar with you above the storm
Father you are king over the flood
And I will be still and know you are God
Find rest my soul in Christ alone
Know his power in quietness and trust
(Chorus)
Ruhig
Versteck mich
Unter Flügeln
Bedeck mich
Mit deiner mächtigen Hand
Wenn der Ozean anschwillt und Donner heraufbricht
Werde ich mit dir über den Sturm schweben
Vater, du bist der Herr der Fluten
Ich werde ruhig sein und wissen, dass du der Herr bist
Find Ruhe meine Seele
In Christus nur
Wisse um seine Macht
In der Ruhe und Vertrauen
Song details
Princess
Hillsong United TOP 3
Über den Übersetzer
SteenaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2215 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1133 Lieder
- 33151 Mal gedankt
- 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder
- hat 105 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 466 Kommentare hinterlassen
- 132 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch)
AnfängerNiederländisch, Französisch, Hindi, Latein
31