Album:
Šampanjac
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch
Spomenik
Monument
There are a hundred reasons to confess everything to you
A hundred and many more, just to get you back
There are a hundred ways for you to forgive me
Forget everything I did
But you look as if you’re made of stone
You have no more strength like a wounded bird
There are a hundred reasons to get drunk
To leave the city, to hide
But you look as if you’re made of stone
You have no more strength like a wounded bird
Chorus 2x:
As a monument, you left me alone
Tired after stormy nights
I know that all the emotions, feelings,
all I love and all I am
had it all just with you
There are a hundred reasons to get drunk
To leave the city, to hide
But you look as if you’re made of stone
You have no more strength like a wounded bird
Chorus 2x
Chorus 2x
Song details
Translation details
Mile Kitić TOP 3
Über den Übersetzer
MJ-Q8Guru
Beiträge
- 1706 Übersetzungen
- 376 Transliterationen
- 3212 Lieder
- 32 Sammlungen
- 17720 Mal gedankt
- 401 Übersetzungsanfragen erfüllt für 169 Mitglieder
- hat 82 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 26 Idiome erklärt
- hat 3207 Kommentare hinterlassen
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 345 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch
FließendArabisch (andere Varianten), Englisch
FortgeschrittenBulgarisch, Persisch, Rumänisch, Spanisch
MittelstufeFranzösisch, Griechisch, Hindi, Türkisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Hindi
8
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺