Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Speed
America, the land of the free,
Is shooting up with pure energy
And everyday she has to take more
Speed!
America, the home of the brave,
Is popping pills to keep up the pace
And everyday she cries out for more
Speed!
From New York out to L.A.
Everybody does it her way
Poppin' power by the hour
Speed!
I can feel the earth start quakin'
When America starts shakin'
Poppin' power by the hour
Speed!
Speed!
Speed!
America, of thee I sing
To get your fix, you'll do anything
There's just one thing that's worth fighting for:
Speed!
America, your reds, whites and blues
Are in our blood; we're strung out on you
There's just one thing we're all dying for:
Speed!
Oh, yeah!
Everybody needs speed!
From New York out to L.A.
Everybody does it her way
Poppin' power by the hour
Speed!
I can feel the earth start quakin'
When America starts shakin'
Poppin' power by the hour
Speed!
Speed!
Speed!
I need speed
Gotta have speed
Speed!
Tempo
Amerika, das Land der Freien,
Schießt mit purer Energie in die Höhe
Und jeden Tag braucht es mehr
Tempo!
Amerika, die Heimat der Tapferen,
Nimmt Pillen, um mitzuhalten
Und jeden Tag schreit es nach mehr
Tempo!
Von New York nach L.A.
Jeder macht es auf seine Art
Knallende Kraft von Stunde zu Stunde
Tempo!
Ich kann fühlen, wie die Erde anfängt zu beben
Wenn Amerika anfängt zu zittern
Knallende Kraft von Stunde zu Stunde
Tempo!
Tempo!
Tempo!
Amerika, von dir singe ich
Um die Lösung zu finden, wirst alles tun
Es gibt nur eine Sache, für die zu kämpfen sich lohnt:
Tempo!
Amerika, deine Rot-, Weiß- und Blautöne
Sind in unserem Blut; wir sind dir auf den Fersen
Es gibt nur eine Sache, für die wir alle sterben:
Tempo!
Oh yeah!
Jeder braucht Tempo!
Von New York nach L.A.
Jeder macht es auf seine Art
Knallende Kraft von Stunde zu Stunde
Tempo!
Ich kann fühlen, wie die Erde anfängt zu beben
Wenn Amerika anfängt zu zittern
Knallende Kraft von Stunde zu Stunde
Tempo!
Tempo!
Tempo!
Ich brauche Tempo!
Tempo! muss sein
Tempo!
Song details
Translation details
Help to translate
The Apple (OST) TOP 3
Über den Übersetzer
LobolyrixEditor/in
Beiträge
- 13094 Übersetzungen
- 1398 Lieder
- 67830 Mal gedankt
- 4563 Übersetzungsanfragen erfüllt für 731 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 370 Idiome hinzugefügt
- hat 147 Idiome erklärt
- hat 5571 Kommentare hinterlassen
- hat 3491 Anmerkungen hinzugefügt
- 118 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Italienisch, Latein
MittelstufeKatalanisch
AnfängerPortugiesisch, Niederländisch
2
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.