Album:
The Spectre - Single (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Sonstiges
The Spectre
Spektro
Elo, elo
Pui oir mos
Kriar numos tun?
Elo, elo
Temantai mos
Avant kus tisparun?
(Revran:)
Jo apeuan intretos has?
Suivs rotas enkunut
Por ver sus ku teveninst
Vivir, amar, mentir
At vinos nekr
Vivin sin lumers
Kun uns vantuom in mos
Aparteni at otros kuotat
Vivir, amar, mentir
Elo, elo
Tres inhantat
Vos tin teutas mon
Elo, elo
Kren tus. Kument
jo pun opliar?
(Revran)
Vivir, amar, mentir
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to Laplage
Kommentare des Autors:
Alan Walker TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
1
Laplage.