Coma (Poland)

Spadam

Coma (Poland)

Übersetzung auf Englisch

3 Übersetzungen

3

Album:

Pierwsze wyjście z mroku

Originaltext

Polnisch

Übersetzung

Englisch

Spadam

I fall

I fall

I slowly fall

Into corridors of lights

Into murmurs of meanings

I fall

As if the whole world

Didn't exist

As if even I didn't exist

I fall

Between the sentences

Into absurdities

Without hesitation

I fall

The faith protects me

Let the God be praised

and peace be in my soul

I fall

What is going on?

I'm all falling

I'm all of light

I fall

What a fun

What a peace

Balance

I fall

I don't feel my body

And only beg

For a grace to still last

I fall, you will become alone

But maybe it is my sick dream?

But maybe it is death?

But maybe there is no

No, there is no

Maybe there is no me?

No, no, no...

Dream?

Death

But maybe there is no...

Song details

Translation details

karol.konaszynski

submitted on 19 Dez 2013 - 03:26

24

Auf Anfrage von

crimson_antics hinzugefügt.

Give a shoutout to karol.konaszynski

Kommentare des Autors:

It is pretty simple:)

The line "Cały ze światła" means "All (made of) light", but I decided to add "I am" to avoid confusions. Also, due to unfortunate double meaning of "light" I decided to leave "of". Please write any suggestions if you have to this line.

Übersetzungen

Englisch Russisch Türkisch

Coma (Poland) TOP 3

Leszek Żukowski

Leszek Żukowski

Spadam

Spadam

Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków

Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków