Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Russisch
S.O.S
S.O.S
Глаза твои показывают мне любовь,
Твоя сладкая улыбка - это всё, чего я хочу,
Мои мысли всегда несут меня к тебе,
Сейчас я бы хотел тебе кое-что сказать.
Рядом с тобой на волне любви
Я бы хотел плыть,
Я нахожу покой в твоих объятиях,
Я чувствую, что я живу,
Двигаясь по направлению к тебе.
Припев:
Я посылаю сигнал S.O.S,
Чтобы спасти свою любовь,
Я хочу, чтобы мне кто-нибудь ответил,
S.O.S.-S.OS.
Я всегда буду пытаться
Показать тебе, что я
Хочу тебя для своей души.
Я посылаю сигнал S.O.S,
Чтобы спасти свою любовь,
Я хочу, чтобы мне кто-нибудь ответил,
S.O.S.-S.OS.
Я всегда буду пытаться
Показать тебе, что я
Хочу тебя для своей души,
Для своей души.
Ты не знаешь, каково это - не мочь забыть,
Я ищу тебя во снах и не сплю ночью,
Мои мысли всегда несут меня к тебе,
Сейчас я бы хотел тебе кое-что сказать.
Рядом с тобой на волне любви
Я бы хотел плыть,
Я нахожу покой в твоих объятиях,
Я чувствую, что я живу,
Двигаясь по направлению к тебе.
Song details
Translation details
Akcent TOP 3
Über den Übersetzer
VoldimerisModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5387 Übersetzungen
- 303 Transliterationen
- 611 Lieder
- 2 Sammlungen
- 23519 Mal gedankt
- 1608 Übersetzungsanfragen erfüllt für 630 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 168 Idiome hinzugefügt
- hat 187 Idiome erklärt
- hat 1339 Kommentare hinterlassen
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendRumänisch
FortgeschrittenEnglisch, Spanisch
MittelstufeAromunisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch
AnfängerAserbaidschanisch, Bulgarisch, Polnisch, Türkisch
© Vladimir Sosnin