Album:
Феникс (2022)
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Spanisch
Сорри
Perdón
Bueno, pues otra vez te has quedado callado,
si has empezado con tan buen pie.
Con apariencia de tipo bueno,
pero a mí me daba vueltas la cabeza.
No entenderé tu motivo.
No lo entenderé, incluso ya lo sabes`
cómo me has enganchado.
Tu límite hace tiempo que se agotó, se agotó.
Hazme el favor, tan solo un favor.
Tengo tantos chicos como tú, un montón,
pero me derrito por ti, ¿cómo puede ser?, ¿cómo puede ser?
De nuevo me enfado contigo,
otra vez te haces mucho el tonto.
No obstante, cuando te deje de amar,
no me perdonarás.
Añadiré esta pista
y la enviaré por toda la red.
En el día que te deje de amar,
no podrás dejarme.
Perdón, perdón, perdón, perdón,
¿dónde están tus fueguitos en las historias?
No necesito a nadie más que tú.
De nuevo callado, te sigo vigilando.
¿Acaso no has entendido todavía?
Mi playlist otra vez está en minor.
Me acabaré quemando muy deprisa.
Perdón, perdón, perdón, perdón.
Perdón, perdón, perdón, perdón
Perdón, perdón, perdón, perdón.
Encerrada entre cuatro paredes
no tengo escapatoria.
Estoy jodidamente pillada,
pero, de nuevo, no veo acciones.
Desde luego que me he vuelto loca,
ya que atiendo a las llamadas de los desconocidos,
pero ahí solo hay una voz extraña otra vez.
Tu límite hace tiempo que se agotó, se agotó.
Hazme el favor, tan solo un favor.
Tengo tantos chicos como tú, un montón,
pero me derrito por ti, ¿cómo puede ser?, ¿cómo puede ser?
De nuevo me enfado contigo,
otra vez te haces mucho el tonto.
No obstante, cuando te deje de amar,
no me perdonarás.
Añadiré esta pista
y la enviaré por toda la red.
En el día que te deje de amar,
no podrás dejarme.
Perdón, perdón, perdón, perdón,
¿dónde están tus fueguitos en las historias?
No necesito a nadie más que tú.
De nuevo callado, te sigo vigilando.
¿Acaso no has entendido todavía?
Mi playlist otra vez está en minor.
Me acabaré quemando muy deprisa.
Perdón, perdón, perdón, perdón.
Perdón, perdón, perdón, perdón
Perdón, perdón, perdón, perdón.
De nuevo me enfado contigo,
otra vez te haces mucho el tonto.
No obstante, cuando te deje de amar,
no me perdonarás.
Añadiré esta pista
y la enviaré por toda la red.
En el día que te deje de amar,
no podrás dejarme.
Song details
Translation details
missterkat
submitted on 19 Sep 2023 - 08:22
Give a shoutout to missterkat
Idiome in „Сорри“
Über den Übersetzer
missterkatExperte
Beiträge
- 356 Übersetzungen
- 76 Lieder
- 5 Sammlungen
- 414 Mal gedankt
- 68 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch, Russisch
FließendEnglisch, Latein, Rumänisch
FortgeschrittenFranzösisch, Altgriechisch, Griechisch
AnfängerKatalanisch
