Auch performt von:
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Somewhere
Jossain
TONY:
Meille paikka
Jossain meille paikka
Rauha ja hiljaisuus ja avara ilma
Meitä odottaa jossain
MARIA:
On meille aika
Jokin päivä meille aika
Aikaa yhdessä jossa on aikaa vapaana
Aikaa katsoa - Aikaa välittää
Jokin päivä
TONY:
Jossain
Me aiomme löytää uuden tavan elää
MARIA:
Me aiomme löytää tavan anteeksi antamaan
Jossain...
MOLEMMAT:
On meille paikka
Meille aika ja paikka
Pidä kättäni ja me olemme puolivälissä sinne
Pidä kättäni ja sinut sinne vien
Jotenkin
Jokin päivä
Jossain!
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 2 Jan 2021 - 11:17
Give a shoutout to Taiteilija96
Kommentare des Autors:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Über den Übersetzer
Taiteilija96Guru
Beiträge
- 3775 Übersetzungen
- 880 Lieder
- 1555 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 36 Kommentare hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 29 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch, Schwedisch
MittelstufeDänisch, Niederländisch, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Spanisch
AnfängerArabisch, Hindi, Ungarisch, Urdu
