Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tonganisch
Somewhere
Ha Potu
'Oku 'i ai ha feitu'u 'akimaua
Ha feitu'u 'i ha potu 'akimaua
Melino mo e longolongo 'i he 'ata'ataa
Ne tali 'akimaua
'I ha potu.
'Oku 'i ai ha taimi 'akimaua
Ha 'aho mo ha taimi 'akimaua
Ha taimi ke ma fakataha mo e taimi kuo toe ke faka'osi
Ha taimi ke akonekina mo e taimi ke tokanga
'I ha 'aho!
Ha potu.
Te ma kumi ha anga fo'ou 'o e mo'ui
Te ma kumi ha anga 'o e fakamolemole
'I ha potu...
'Oku 'i ai ha feitu'u 'akimaua
Ha taimi mo e ha feitu'u 'akimaua
Puke hoku nima he 'oku ma meimei a'u ki ai
Puke hoku nima pea teu 'ave koe ki ai
'E mahalo
Ha 'aho
Ha potu!
Song details
Translation details
Hayley Westenra TOP 3
Über den Übersetzer
SilentRebel83Moderator/in
Beiträge
- 5633 Übersetzungen
- 23 Transliterationen
- 2571 Lieder
- 9 Sammlungen
- 21304 Mal gedankt
- 459 Übersetzungsanfragen erfüllt für 136 Mitglieder
- hat 39 Lieder transkribiert
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 3300 Kommentare hinterlassen
- hat 27 Anmerkungen hinzugefügt
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 526 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendTonganisch
FortgeschrittenDeutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"