Album:
Some Great Reward (1984)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Somebody
Birisi
Paylaşacak birini istiyorum
Hayatımın geri kalanını paylaşacak
En içten düşüncelerimi paylaşacak
Özel detaylarımı bilecek
Benim yanımda duracak biri
Ve bana destek verecek
Ve karşılığında
Benim desteğimi alacak
Beni dinleyecek
Konuşmak istediğimde;
İçinde yaşadığımız dünya hakkında
Ve genel olarak hayat hakkında
Görüşlerim yanlış olsa da
Uygunsuz bile olsa
Beni dinleyecek
Ve kolayca aldanmayacak
Benim düşünce tarzıma
Hatta sıklıkla karşı çıkacak bana
Ama sonunda
Anlayacak beni
Beni tutkuyla önemseyen
Birini istiyorum
Her düşüncede
Ve her her nefeste
Bir şeyleri farklı bir ışıkta
Görmemi sağlayacak biri;
Nefret ettiğim tüm şeyleri
Neredeyse seveceğim
Bağlı olmak istemiyorum
Kimsenin iplerine
Özellikle uzak duruyorum bundan
Bu şeylerden
Ama uyuduğumda
Birini istiyorum
Kollarını bana saracak
Ve beni şefkatle öpecek
Böyle şeyler beni hasta etse de
Böyle bir durumda
İdare edeceğim
Ve böyle bir konumda
İdare edeceğim
Song details
Translation details
Anniebannie1
Depeche Mode TOP 3
Über den Übersetzer
Doğa OrhanSuper-Mitglied
Beiträge
- 91 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 21 Lieder
- 1387 Mal gedankt
- 46 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder
- hat 8 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- 12 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Türkisch
7
translated by doğa orhan