Album:
Solayoh
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
Solayoh
Friday night was going nowhere…
Sitting in a small café,
Feeling lonely, a little tired,
I’ve been working hard all day.
Then a noise caught my attention,
And I heard a wonderful sound;
Coming at me like a tsunami,
Nearly took my feet off the ground.
A rush of excitement flowed into my ears.
Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha!
Hi-ia-ia-ia!
Solayoh, Solayoh,
where the sun is always shining on ya.
We play-oh,
we play-oh to the rhythm of a cha-cha.
Solayoh, Solayoh,
turn the music up,
it's gonna get ya.
We play-oh, we play-oh,
we can make it into a hot night.
Situation started improving.
Maybe this was kismet now.
And my body started moving,
I was really shaking down.
Something happened when I was dancing,
I could feel that powerful beat,
Taking me to new dimensions,
Waking up the devil in me.
A heavenly chorus and love all around.
Oh, beautiful people, ah ha-hi ha-hi-ha!
Hi-ia-ia-ia!
Solayoh, Solayoh,
where the sun is always shining on ya.
We play-oh,
we play-oh to the rhythm of a cha-cha.
Solayoh, Solayoh,
turn the music up,
it's gonna get ya.
We play-oh, we play-oh,
we can make it into a hot night.
It feels like I'm dreaming,
this word makes no sense.
Let's sing it again now, “Ah ha-i!”
Solayoh, Solayoh
where the sun is always shining on ya.
We play-oh,
we play-oh to the rhythm of a cha-cha.
Solayoh, Solayoh,
turn the music up,
it's gonna get ya.
We play-oh, we play-oh,
we can make it into a hot night.
Solayoh, Solayoh,
turn the music up,
it's gonna get ya.
We play-oh, we play-oh,
we can make it into a hot night.
We can make it into cha-cha!
Solayoh
Piątek wieczór do niczego nie prowadził...
Siedziałam w małej kawiarni,
Czułam się sama, trochę zmęczona,
Ciężko pracowałam cały dzień.
Nagle hałas zwrócił moją uwagę,
A słyszałam wspaniały dźwięk;
Nadchodząc do mnie jak tsunami,
Prawie zabrał mnie z ziemi.
Przypływ podniecenia mi płynie do uszu.
O, piękni ludzie, ah ha-ih ha-ih-ha!
Hi-ia-ia-ia!
Solayoh, Solayoh,
gdzie słońce zawsze świeci na ciebie.
Gramy,
gramy z rytmem cha-cha.
Solayoh, Solayoh,
włącz muzykę,
zabierze cię.
Gramy, gramy,
możemy to zrobić w gorącą noc.
Sytuacja zaczęła się ulepszyć.
Może to był kismet.
A moje ciało zaczęło się ruszać,
Naprawdę trząsłam.
Coś się stało kiedy tańczyłam,
Mogłam czuć ten silny rytm,
Biorąc mnie do nowych wymiarów,
Budząc we mnie diabła.
Niebiański refren i wszędzie miłość.
O, piękni ludzie, ah ha-ih ha-ih-ha!
Hi-ia-ia-ia!
Solayoh, Solayoh,
gdzie słońce zawsze świeci na ciebie.
Gramy,
gramy z rytmem cha-cha.
Solayoh, Solayoh,
włącz muzykę,
zabierze cię.
Gramy, gramy,
możemy to zrobić w gorącą noc.
Solayoh, Solayoh,
gdzie słońce zawsze świeci na ciebie.
Gramy,
gramy z rytmem cha-cha.
Solayoh, Solayoh,
włącz muzykę,
zabierze cię.
Gramy, gramy,
możemy to zrobić w gorącą noc.
Solayoh, Solayoh,
włącz muzykę,
zabierze cię.
Gramy, gramy,
możemy to zrobić w gorącą noc.
możemy to zrobić w cha-cha!
- 1. Oryginalny tekst mówi "word" (słowo), ale myślę że rzeczywiście jest "world" (świat)
Song details
Translation details
404tobiasz
submitted on 23 Jan 2020 - 20:22
Give a shoutout to 404tobiasz
Help to translate
Über den Übersetzer
404tobiaszSenior-Mitglied
Beiträge
- 43 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 40 Lieder
- 114 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 16 Künstler hinzugefügt
