Album:
Remek depo
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch
Soba
U mojoj sobi ima cet'ri zida
U mojoj sobi vise nema zidova
Jos uvek sam u njoj
Mogu da vidim kao na dlanu
Kao da imam tudje oci
Kao da imam tudje ruke
Mogu da taknem zrak (x 4)
I sad sam sam
U svojoj sobi sa puno slika
Svaki put su drugacije
Mogu da se osmehuju
Da me odvedu odavde
Drže me za ruke i vode
Mogu da vidim put (x 8)
Room
My room has four walls
My room has no more walls
I'm still in it always
I can see it like it's in the palm of my hand
Like I have someone else's eyes
Like I have someone else's hands
I can touch the air!
And now I'm alone
in my own room, with lots of pictures
They're different every time
They can smile
and take me away from here
They take me by the hands and lead me
I can see the way
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
saturnine hinzugefügt.
saturnine hinzugefügt.
Give a shoutout to svetcujesad
Beograd TOP 3
Über den Übersetzer
svetcujesadSuper-Mitglied
Beiträge
- 114 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 64 Lieder
- 459 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 26 Mitglieder
- hat 14 Kommentare hinterlassen
- 12 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
MittelstufeSanskrit, Spanisch
AnfängerRussisch, Serbisch, Walisisch
1