search
Loading
icon
Elif

So leicht

Elif
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 3 Übersetzungen Übersetzungen 3
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Doppelleben (2017)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch

So leicht

That light

First comes the world
And then our problems.
What else would they be worth
If we weren't around tomorrow?
We still feel immortal
As if this happiness could never end
Would that all still be important
If we weren't around tomorrow?
 
We may never be that light1 again
Maybe we are no more
Than a thousandth of a second
In the blink of an eye
The trajectory of a step
In the endurance running of mankind
 
And you really worry
About what was yesterday
I'll take you in my arms
Do you still think about tomorrow
That is so long ago
I'll take you in my arms
Oh, come, take me in your arms
 
We may never be that light again
 
When we see everything as a whole
We are so insignificantly small
Oh, what will we leave behind?
What will be left of us?
 
We may never be that light again
Maybe we are no more
Than a thousandth of a second
In the blink of an eye
The trajectory of a step
In the endurance running of mankind
 
And you really worry
About what was yesterday
I'll take you in my arms
Do you still think about tomorrow
That is so long ago
I'll take you in my arms
Oh, come, take me in your arms
 
We may never be that light again
 
We still feel immortal
As if this happiness could never end
We still feel immortal
Oh, I'll take you in my arms
Oh, come, take me in your arms
 
We may never be that light again
We may never be that light again
We may never be that light again
We may never be that light again
 
  • 1. "Leicht" also means "easy".
Facebook X
expand collapse Translation details
Mizzycool2 Mizzycool2
submitted on 10 Feb 2021 - 09:32
Auf Anfrage von crackedwalnutcrackedwalnut hinzugefügt.
Give a shoutout to Mizzycool2

Übersetzungen

Englisch Italienisch Serbisch
View mode
Share So leicht
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den Übersetzer

Mizzycool2
Mizzycool2Guru
Mizzycool2
Beiträge
  • 1532 Übersetzungen
  • 228 Lieder
  • 1 Sammlung
  • 5349 Mal gedankt
  • 1412 Übersetzungsanfragen erfüllt für 418 Mitglieder
  • hat 184 Lieder transkribiert
  • hat 2959 Idiome hinzugefügt
  • hat 3051 Idiome erklärt
  • hat 58 Kommentare hinterlassen
  • hat 53 Anmerkungen hinzugefügt
  • 1 Untertitel hinzugefügt
  • 17 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDänisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Spanisch
Profil anzeigen Arrow right