Auch performt von:
Album:
All Hope Is Gone (2008)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Snuff
Enfiye
Göm bütün sırlarını tenime.
Masumiyetinle gel de, beni günahlarımla bırak.
Etrafımdaki bu hava, halen bir kafes gibi hissettiriyor.
Ve sevgi yalnızca bir kamuflaj, tekrar öfkeyi hatırlatan şey için.
Bu yüzden eğer beni seviyorsan, bırak gideyim.
Ve benim haberim olmadan, kaçıp git.
Kalbim umursayamayacak kadar karanlık.
Orada olmayan bir şeyi yok edemem.
Beni kaderime teslim et.
Eğer yalnızsam, nefret edemem.
Sana sahip olmayı hak etmiyorum ben.
Gülüşüm benden alınalı çok oldu.
Eğer değişebileceğim varsa, umarım hiç bilmem.
Senin mektuplarını hala dudaklarıma bastırıyorum.
Ve onlara değer biçiyorum, her öpücüğün tadına varan kısımlarımda.
Senin ışığının olmadığı bir hayatla yüzleşemezdim
Fakat bunların hepsi paramparça oldu, sen savaşmayı reddettiğinde.
Bu yüzden tut nefesini, duymayacağım.
Bence yeterince açık oldum.
Sevecek kadar nefret edemedin.
Bunun yeterli olması mı gerekiyordu?
Tek dileğim, keşke arkadaşım olmasaydın.
Ki her şey bittiğinde, seni incitebilseydim.
Asla bir aziz olduğumu söylemedim.
Benliğim benden sürgün edileli çok oldu.
Umudun ölmesine mal oldu, senin gitmene izin vermek.
Öyleyse kır kendini, benim taşlarıma karşı.
Ve merhametini ruhuma tükür.
Asla herhangi bir yardıma ihtiyacın olmadı.
Kendini kurtarmak için sattın beni.
Ve senin utancını da dinlemeyeceğim.
Kaçıp gittin, hepiniz aynısınız.
Melekler yalan söyler, kontrolü ellerinde tutmak için.
Sevgim cezalandırılalı çok oldu.
Eğer halen umursuyorsan, sakın ola bana haber verme.
Eğer halen umursuyorsan, sakın ola bana haber verme.
Song details
Translation details
Mr. Throne
submitted on 11 Mai 2023 - 14:45
Give a shoutout to Mr. Throne
Slipknot TOP 3
Idiome in „Snuff“
Über den Übersetzer
Mr. ThroneMitglied
Beiträge
- 41 Übersetzungen
- 6 Lieder
- 226 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
