Album:
Skyfall - Original Motion Soundtrack (2012)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Skyfall
Der Liedtext wurde auf Anweisung des Rechteinhabers entfernt.
Skyfall
Dit is het einde
Houd je adem in en tel tot tien
Voel de aarde bewegen en dan
Hoor mijn hart weer barsten
Want dit is het einde
Ik heb verdronken en droomde dit moment
Dus laat ik aan hen te danken
Weggevaagd ben ik gestolen
Laat de Skyfall
Als het brokkelt
We zullen staan hoog
Gezicht het allemaal bij elkaar
Laat de Skyfall
Als het brokkelt
We zullen staan hoog
Gezicht het allemaal bij elkaar
Op Skyfall
Skyfall is waar we beginnen
Een duizend mijl en palen uit elkaar
Waar werelden botsen en dagen zijn donker
Je mag mijn nummer hebben
Dan kunt je mijn naam te nemen
Maar je zult nooit mijn hart
Laat de Skyfall
Als het brokkelt
We zullen staan hoog
Gezicht het allemaal bij elkaar
Laat de Skyfall
Als het brokkelt
We zullen staan hoog
Gezicht het allemaal bij elkaar
Op Skyfall
Waar je, ga ik naar
Wat je ziet, zie ik
Ik weet dat ik zou nooit me
Zonder dat de veiligheid
Van uw liefdevolle armen
Houdt me tegen schade
Leg je hand in mijn hand
En we staan
Laat de Skyfall
Als het brokkelt
We zullen staan hoog
En aas het allemaal samen
Op Skyfall
Laat de Skyfall
We zullen staan hoog
Op Skyfall
Song details
Translation details
lauretta
submitted on 17 Jan 2015 - 19:28
Give a shoutout to lauretta
Kommentare 1
De vertaling is een losse constructie, alsof je een tekst in Google Translate zet. Als je de woordvolgorde goed zet is het al een stuk beter. En als je er niet uit komt, stuur dan een vertaalverzoek en dan zal iemand het vertalen.
Veel succes!