Album:
6
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Sin La Memoria
Without memory
I've learned so much about life
but I've already forgotten it all
I don't want to be bound
by the false rules
that reason teaches me
Many people say I'm crazy
no one has been able to prove it
they think they can destroy me with words
they are just evil, bitter people
torn from mother's breasts
But I'm so happy without memory
forgetting what's right and what's wrong
I always do what I want and I don´t like to mince words
because life in black and white is outdated
I've learned so much about men
and a little bit more about women
they all left me with a thousand pains
but I've already forgotten their names
out of respect and dignity
Because I'm so happy without memory
forgetting what's right and what's wrong
I always do what I want and I don´t like to mince words
because life in black and white is outdated
I jealously guard the evidence
I disinfect the memories with alcohol
I erase all guilt
I don't have the patience to live without forgiveness
Because I´m so happy without memory
forgetting all the laws of society
and I prefer to be in this world
where the dead live than to live without breathing
Because I'm so happy without memory
forgetting what's right and what's wrong
I always do what I want and I don´t like to mince words
because life in black and white is outdated
Song details
Translation details
Give a shoutout to Monika_Thalía
Yuridia TOP 3
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2392 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12350 Mal gedankt
- 768 Übersetzungsanfragen erfüllt für 260 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
4