Album:
200 km/h in the wrong lane - 10th anniversary edition
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
A Simple Motion
The simplest stroke is the swell of the ocean
The slightest caress, a well of emotion
Flowing through you and flowing through me
Waiting in silence, swirling inside you
Steady and slow, rhythm is patience
...All that we know, answers to questions
Growing in you, growing in me
fulfilling a need, over and over...
A simple motion, over and over...
The smallest of glances a deep understanding
A brush of a hand, love everlasting
Covering you, covering me
Eternally made, over and over
The quietest whispers drown out explosions
voices are heard but words never spoken
Coming from you and coming from me
Filling a void, over and over...
A simple motion, over and over...
Un simple geste
Le plus simple coup est la houle de l'océan
La moindre caresse, un pléthore d'émotions
Coulant à travers toi et coulant à travers moi
Attendant en silence, tournoyant à l'intérieur de ton être
Constant et lent, le rythme est la patience
... Tout ce que nous savons, réponses aux questions
Grandissant en toi, grandissant en moi
Assouvir un besoin, encore et encore...
Un simple geste, encore et encore...
Le plus petit coup d’œil, une profonde compréhension
Une brosse d'une main, amour éternel
Te couvrant, me couvrant
Fait éternellement, encore et encore
Le murmure le plus calme masque le son des explosions
Des voix sont entendues mais les mots ne sont jamais parlés
Venant de toi et venant de moi
Combler un vide, encore et encore...
Un simple geste, encore et encore...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sha-La
![All The Things She Said [Я сошла с ума]](https://i.ytimg.com/vi/8mGBaXPlri8/hqdefault.jpg)
![Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma)](https://i.ytimg.com/vi/-F-JfWqMG6g/hqdefault.jpg)
Über den Übersetzer
Sha-LaMitglied
Beiträge
- 23 Übersetzungen
- 9 Transliterationen
- 1 Lied
- 178 Mal gedankt
- 14 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 5 Kommentare hinterlassen
MutterspracheArabisch, Französisch
FließendEnglisch
AnfängerNiederländisch, Italienisch, Japanisch, Persisch, Spanisch, Türkisch
2