Album:
Heart Attack (2015)
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
심쿵해 (Heart Attack)
Heart Attack
A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this
I’ve so fallen for you
for your soft voice
I’ve fallen for you
I’m thrilled
(AOA, let’s go)
I think I’m crazy, what’s wrong again?
Like a teenage girl, my heart is beating fast
I can’t hide this, I do this every day
When my eyes meet yours, I’m blushed up to ears
You don’t understand cuz you haven’t met him
Falling in love at first sight
I think I can understand it, I get it now
Since I saw you first
I’ve so fallen for you
for your wide shoulders and sharp eyes
for your soft voice
I’ve fallen for you
Just looking at your long fingers
makes me nervous
Oh my! Heart attack
As I look at you
my heart is beating fast, I don’t know why
Heart attack, I don’t know what to do
I just want to be in your arms, baby
When my eyes meet yours, my heart is pounding
To get your attention
I’m trying so hard
Why are you so into him?
My friends ask me and I say
Hey, don’t say a word if you don’t know
You don’t understand cuz you haven’t met him
Falling in love at first sight
I think I can understand it, I get it now
Since I saw you first
I’ve so fallen for you
for your wide shoulders and sharp eyes
for your soft voice
I’ve fallen for you
Just looking at your long fingers
makes me nervous
Oh my! Heart attack
As I look at you
my heart is beating fast, I don’t know why
Heart attack, I don’t know what to do
I just want to be in your arms, baby
Oh my prince, where are you looking at?
I am right here
You are so gorgeous, I need only you
I can’t live without you
Totally, I’ve so fallen for you
for your soft voice
I’ve fallen for you
I’m thrilled
Oh my! Heart attack
Everybody, say what? AOA
My heart is pounding
And it goes a little something like this
Heart attack
One more time, say what? AOA
I want to be in your arms, baby
Song details
Translation details
MattsunSanAddict
submitted on 18 Jul 2023 - 21:00
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Kommentare des Autors:
This translation is not mine. Credit goes to 1theK.
Help to translate
![사뿐사뿐 [Like a Cat] (Sappunsappun)](https://i.ytimg.com/vi/qEYOyZVWlzs/hqdefault.jpg)
Über den Übersetzer
MattsunSanAddictMeister
Beiträge
- 1335 Übersetzungen
- 40 Transliterationen
- 218 Lieder
- 2699 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 170 Kommentare hinterlassen
- hat 31 Anmerkungen hinzugefügt
- 14 Untertitel hinzugefügt
- 53 Künstler hinzugefügt
MutterspracheThailändisch
FließendThailändisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerJapanisch, Koreanisch
