Album:
My Love Is Cool (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Silk
Seta
Verso 1
le tue spalle larghe, le mie lacrime bagnate
tu sei vivo e io sono ancora qui
come una creatura metà umana
Puoi portare in vita qualcosa? ooh
(prendi questo per sentirti meglio
tuttavia alla fine morirai)
se non mi ami, non dirmelo
non ho mai chiesto chi e non chiederò mai perchè
(è una vergogna, era solita essere deliziosa)
Bene, di chi è la colpa, se non è di mamma e papa?
Dev'essere la vostra
Noi non ci crederemo, no
Ritornello
Cercando un protettore
Dio non arriva mai in tempo
C'è l'amore che è una salvezza
ma ciò non comprende il mio amore
il mio amore lentamente mi uccide
potrei perire lentamente
e quando lei dorme sente il blues
e vede sfumature di nero e bianco
Strofa 2
Devi rimanere tranquillo, testa calda
contare fino a mille prima di addormentarti nel letto
leggere le notizie, passare il tempo
bere il succo, sentirti bene
Devi rimanere tranquillo, testa calda
contare fino a mille prima di addormentarti nel letto
leggere le notizie, passare il tempo
bere il succo, sentirti bene
"alla fine non sei noioso"
nessuno mai vorrebbe sentirsi cosi triste, ooh
Ritornello
Cercando un protettore
Dio non arriva mai in tempo
C'è l'amore che è una salvezza
ma ciò non comprende il mio amore
il mio amore lentamente mi uccide
potrei perire lentamente
e quando lei dorme sente il blues
e vede sfumature di nero e bianco
Cercando un protettore
Dio non arriva mai in tempo
C'è l'amore che è una salvezza
ma ciò non comprende il mio amore
il mio amore lentamente mi uccide
potrei perire lentamente
e quando lei dorme sente il blues
e vede sfumature di nero e bianco
Song details
Translation details
CerseyLannister
submitted on 26 Okt 2017 - 15:35
Give a shoutout to CerseyLannister
Help to translate
Wolf Alice TOP 3
Idiome in „Silk“
Über den Übersetzer
CerseyLannisterSenior-Mitglied
Beiträge
- 48 Übersetzungen
- 77 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
AnfängerFranzösisch
