Album:
SHERO
Originaltext
Chinesisch
Übersetzung
Portugiesisch
SHERO
陪自己看烟火陪着自己去兜风
向软弱说分手自己旅行自己梦
喝一罐冰啤酒灌溉久违的酒窝
让笑容回到双颊的粉红
那是谁说女孩没有rock'n roll
我对我说当最后只剩下我谁是我英雄
看不到找不到等不到你的 hero
为何不做自己只手撑天的 shero
你可以我可以为自己赴汤蹈火的shero
像女王挥舞著骄傲披风
先转身先自由先说再见先解脱
世界在他背后原来这黱 的辽阔
也坚强也温柔也有紧握的拳头
去敲奏全新生活的节奏
那是谁说女孩没有rock'n roll
我对我说当最后只剩下我谁是我英雄
看不到找不到等不到你的 hero
为何不做自己只手撑天的 shero
你可以我可以为自己赴汤蹈火的shero
像女王挥舞著骄傲披风
在我的编年史中写下了一个传说
要把history 改写成her story
在我的回忆录中快乐要蔓延很久
那就今天开始建造我王国
我是女王一般的shero
看不到找不到等不到你的 hero
为何不做自己只手撑天的 shero
你可以我可以为自己赴汤蹈火不再退缩
不要了不找了不等了谁要 hero
站出来做自己只手撑天的 shero
你可以我可以为自己赴汤蹈火的shero
像女王挥舞著骄傲披风
SHERO
Assista a fogos de artifício sozinha, dê um passeio de carro sozinha
Diga adeus a sua fraqueza, viaje sozinha, sonhe sozinha
Beba uma lata de cerveja gelada para irrigar suas covinhas, há muito perdidas
Deixe o sorriso retornar ao rosado de suas bochechas
Quem disse que garotas não têm rock'n roll?
Eu digo a mim mesma: quando só sobrar eu, quem vai ser meu herói?
Você não consegue ver, não consegue encontrar, não consegue esperar pelo seu herói
Por que não ser você mesma a heroína que segura o céu com uma mão?
Você pode, eu posso ser a heroína que enfrenta qualquer obstáculo sozinha
como uma rainha balançando uma capa de orgulho
Seja a primeira a dar meia volta, a se libertar, a dizer adeus, a se livrar das amarras
O mundo atrás dele é na verdade muito vasto
Seja forte, mas gentil e com punhos cerrados
para tocar no ritmo de uma vida nova
Quem disse que garotas não têm rock'n roll?
Eu digo a mim mesma: quando só sobrar eu, quem vai ser meu herói?
Você não consegue ver, não consegue encontrar, não consegue esperar pelo seu herói
Por que não ser você mesma a heroína que segura o céu com uma mão?
Você pode, eu posso ser a heroína que enfrenta qualquer obstáculo sozinha
como uma rainha balançando uma capa de orgulho
Nas minhas crônicas, uma lenda foi escrita
para reescrever a "história dele" em "história dela"
No meu livro de memórias, a felicidade vai durar por muito tempo
Então vou começar a construir meu reino hoje
Eu sou uma heroína do tipo rainha
Você não consegue ver, não consegue encontrar, não consegue esperar pelo seu herói
Por que não ser você mesma a heroína que segura o céu com uma mão?
Você pode, eu posso enfrentar qualquer obstáculo, não hesite mais
Não é necessário, não busque, não espere, quem precisa de heróis?
Levante e seja sua própria heroína que segura o céu com uma mão
Você pode, eu posso ser a heroína que enfrenta qualquer obstáculo sozinha
como uma rainha balançando uma capa de orgulho
Song details
Translation details
MissK
submitted on 14 Nov 2023 - 19:22
Give a shoutout to MissK
