Album:
Folklore (2020)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Seven
sette
[Strofa 1]
Per favore, immaginami in mezzo agli alberi
Ho raggiunto la cima alle sette
Piedi nell'altalena sopra il ruscello
Avevo troppa paura di saltarci dentro
Ma io ero in alto nel cielo, con la Pennsylvania sotto di me
Ci sono ancora cose belle?
[Ritornello]
Tè dolce in estate
Ti prometto che non lo dirò a nessun altro
E anche se non ricordo il tuo viso
Provo ancora affetto per te
Le tue trecce creano un andamento
Ti voglio bene all'infinito
Tramandato come canzoni folk
L'amore dura così a lungo
[Strofa 2]
E volevo dirti che penso che la tua casa sia infestata
Tuo padre è sempre arrabbiato e questo deve essere il motivo
E penso che tu debba venire a vivere con me e noi possiamo essere pirati
Poi non dovrai piangere o nasconderti nell'armadio e come una canzone folk
Il nostro amore verrà tramandato
Per favore, immaginami in mezzo all'erba
Prima che imparassi la civiltà, ero solita urlare ferocemente ogni volta che volevo
Io
[Ritornello]
Tè dolce in estate
Ti prometto che non lo dirò a nessun altro
E anche se non ricordo il tuo viso
Provo ancora affetto per te
Prendi le tue bambole e un maglione
Ci trasferiremo per sempre in India
Tramandato come canzoni folk
Il nostro amore dura così a lungo
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to tinky winky
Taylor Swift TOP 3
Über den Übersetzer
tinky winkyJunior-Mitglied
Beiträge
- 5 Übersetzungen
- 1 Mal gedankt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch
1
TW