Album:
Ceremonials (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Seven Devils
Sieben Teufel
Heiliges Wasser kann dir jetzt nicht helfen
Tausende Armeen konnten mich nicht abhalten
Ich will dein Geld nicht
Ich will deine Krone nicht
Weißt du, ich bin gekommen
Um dein Königreich niederzubrennen
Heiliges Wasser kann dir jetzt nicht helfen
Weißt du, ich bin gekommen, um dein Königreich niederzubrennen
Und keine Flüsse und keine Seen können das Feuer löschen
Ich werde den Einsatz erhöhen*, ich werde dich ausräuchern
Sieben Teufel um dich herum
Sieben Teufel in meinem Haus
Weißt du, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte
Ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Sieben Teufel um dich herum
Sieben Teufel in meinem Haus
Weißt du, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte
Und ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Bevor der Tag vorbei ist
Und jetzt wird all' deine Liebe exorziert
Und wir finden Heilige für dich, zum Heiligsprechen
Und es ist ein glattes Lied, es ist eine Melodie
Es ist ein Kampfschrei, es ist eine Symphonie
Sieben Teufel um dich herum
Sieben Teufel in meinem Haus
Weißt du, sie waren da, als ich heute Morgen aufwachte
Und ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Bevor der Tag vorbei ist
Sieben Teufel um dich herum
Sieben Teufel in deinem Haus
Weißt du, ich war tot bevor ich heute Morgen aufwachte
Und ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Bevor der Tag vorbei ist
Bevor der Tag vorbei ist
Bevor der Tag vorbei ist
Sie können mich abhalten, bis ich die Mauern niederreiße
Bis ich dein Herz rette und deine Seele mitnehme
Denn was getan ist, kann nicht rückgängig gemacht werden
Im Herzen des Bösen, in der Seele des Bösen
Sieben Teufel um dich herum
Sieben Teufel in deinem Haus
Weißt du, ich war tot bevor ich heute Morgen aufwachte
Und ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Bevor der Tag vorbei ist
Song details
Translation details
Give a shoutout to regenkind
Kommentare des Autors:
raise the stakes is a play on words. "raise the stakes" can mean "den Einsatz erhöhen" but also "die Pfähle aufstellen"
