Originaltext
Französisch
Übersetzung
Russisch
Seule
Si tu te sens exclue du monde
T’inquiète pas la terre est ronde
Tu arriveras à trouver ta place
Ça n’arrive qu’à moi
Je saigne à l’intérieur
J’ai peur, j’ai mal
Je doute, je tremble
« Am I the only one who is alone » ?
Personne ne m’écoute
Et ça me trouble
Est-ce que j’existe encore ?
Est-ce que je suis seule au monde ?
Si tu te sens exclue du monde
T’inquiète pas la terre est ronde
Tu arriveras à trouver ta place
Et même le moyen de laisser ta trace
Si tu te sens exclue du monde
T’inquiète pas la terre est ronde
Si t’es mal, écrit tout sur une feuille
Je m’imagine dans un vide infini
Que du plaisir sans aucune compagnie
Du noir en horizon à perte de vue
Pas décroché, mais je me rapproche de la Lune
J’ai une vision différente du monde
Mais ça ne m’oblige pas à tourner en rond
J’ai enfin trouvé ce que je veux dans la vie
« L’espace » c’est mon milieu de vie
J’aimerais toucher les étoiles pour en devenir une sur Terre
J’aimerais vivre dans un trou noir
Pour y découvrir un autre univers
J’aimerais tourner en rond autour de ma Terre
Pour faire le tour du monde
C’est vrai que ça peut faire peur
Mais la peur n’est qu’un sentiment vagabond, eh
Si tu te sens exclue du monde
T’inquiète pas la terre est ronde
Tu arriveras à trouver ta place
Et même le moyen de laisser ta trace
Si tu te sens exclue du monde
T’inquiète pas la terre est ronde
Si t’es mal, écrit tout sur une feuille
Mais je te dis moi « T’inquiète pas t’es pas seule
T’es pas seule, seule
T’inquiète pas t’es pas seule
T’es pas seule, seule »
Tu te fais du mal, arrête d’y penser
T’es pas seule, faut plus y penser
Relève-toi, arrête de penser
T’es pas seule, t’es pas seule
Tu te fais du mal, arrête d’y penser
T’es pas seule, faut plus y penser
Relève-toi, arrête de penser
T’es pas seule, t’es pas seule
Si tu te sens exclue du monde (si tu te sens exclue du monde)
T’inquiète pas la terre est ronde (t’inquiète pas non)
Tu arriveras à trouver ta place
Et même le moyen de laisser ta trace
Si tu te sens exclue du monde
T’inquiète pas la terre est ronde
Si t’es mal, écrit tout sur une feuille
Mais je te dis moi « T’inquiète pas t’es pas seule
T’es pas seule, seule
T’inquiète pas t’es pas seule
T’es pas seule, seule »
Одна
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
Ты сможешь найти своё место
Это происходит со мной
Внутри я истекаю кровью
Мне страшно, мне больно
Сомнения, дрожь ...
"Я одна, кто так одинок?"
Никто меня не слышит
И от этого ещё тревожнее
Я все еще существую?
Я одна в этом мире?
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
Ты сможешь найти своё место
И даже способ оставить свой след
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
И если тебе больно, напиши обо всем на бумажном листе
Я представляю себя в бесконечной пустоте
Где только удовольствие и никого рядом
Где куда ни глянь, лишь черный горизонт
Я не сдался, я просто приближаюсь к Луне
Я смотрю на мир по-другому
Но это не заставляет меня ходить по кругу
Я наконец-то нашел, чего хочу в этой жизни
Моя среда обитания - « Космос »
Я хотел бы прикоснуться к звёздам, чтобы стать единым целым на Земле
Я хотел бы жить в Черной дыре,
чтобы открыть в ней другую вселенную
Я хотел бы обойти вокруг мою землю, чтобы совершить "Кругосветное путешествие"
Это правда, что это может быть страшно
Но страх - это просто блуждающее чувство, ах
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
Ты сможешь найти своё место
И даже способ оставить свой след
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
И если тебе больно,
напиши обо всем на бумажном листе
Но я тебе говорю: "Не волнуйся, ты не одна, ты не одна, не одна
Не волнуйся, ты не одна
Ты не одна, не одна
Ты только делаешь себе больно, перестань думать об этом
Ты не одна, не думай больше об этом
Вставай, перестань думать
Ты не одна, ты не одна
Ты только делаешь себе больно,
перестань думать об этом
Ты не одна, не думай больше об этом
Вставай, перестань думать
Ты не одна, ты не одна
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
Ты сможешь найти своё место
И даже способ оставить свой след
Если ты чувствуешь себя
брошенным за борт
Не волнуйся, земля круглая
И если тебе больно,
напиши обо всем на бумажном листе
Но я тебе говорю: "Не волнуйся, ты не одна, ты не одна, не одна
Не волнуйся, ты не одна
Ты не одна, не одна
Song details
Translation details
VikaDes
submitted on 13 Apr 2022 - 06:29
Give a shoutout to VikaDes
