Album:
The 1975 (2013)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Settle Down
Tranquilízate
Un suave sonido
En la forma en la que lleva su pelo hacia abajo
Cubriendo su rostro
Oh que decepción
No parezco estar teniendo ningún efecto ahora
Cayendo por todo el lugar
Estas perdiendo tus palabras
Hablamos cuerpo a cuerpo
Evitándome y hablando sobre ti
Estás perdiendo tu turno
Creo que nunca voy a aprender
Por qué me quedo una o dos horas más
¡Por dios, tranquilízate!
Sabes que no me pueden encontrar contigo
Volvamos a mi casa
Tus manos, mi boca
Ahora sólo me detengo a tu alrededor
Un pequeño pueblo
Dictando todas las personas con las que nos rodeamos
¡Qué cara tan familiar!
¿Entiendes lo que quiero decir ahora?
Estoy tan obsesionado de la chica del suave sonido
Y el pelo por todo el lugar
Estás segura de que yo iba a aprender
Empujando a través e cuerpos
Evitándome y caminando alrededor de ti
Estás fría y yo quemo
Creo que nunca voy a aprender
Por que me quedo una o dos horas más
¡Por dios, tranquilízate!
Sabes que no me pueden encontrar contigo
Volvamos a mi casa
Tus manos, mi boca
Ahora sólo me detengo a tu alrededor
Un suave sonido
En la forma en la que lleva su pelo hacia abajo
Cubriendo su rostro
Oh que decepción
No parezco estar teniendo ningún efecto ahora
Cayendo por todo el lugar
Estas perdiendo tus palabras
Hablamos cuerpo a cuerpo
Evitándome y hablando sobre ti
Estás perdiendo tu turno
Creo que nunca voy a aprender
Por qué me quedo una o dos horas más
¡Por dios, tranquilízate!
Sabes que no me pueden encontrar contigo
Volvamos a mi casa
Tus manos, mi boca
Ahora sólo me detengo a tu alrededor
¡Por el amor de Dios!
Song details
Translation details
domingo_dom
submitted on 17 Aug 2016 - 13:56
Give a shoutout to domingo_dom
The 1975 TOP 3
Idiome in „Settle Down“
Über den Übersetzer
domingo_domGuru
Beiträge
- 1134 Übersetzungen
- 466 Lieder
- 2437 Mal gedankt
- 34 Übersetzungsanfragen erfüllt für 24 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 12 Kommentare hinterlassen
- 102 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendEnglisch, Spanisch
FortgeschrittenFranzösisch, Portugiesisch
MittelstufeItalienisch, Koreanisch
