Originaltext
Litauisch
Übersetzung
Französisch
Sentimentai
Les Sentiments
Tock, tock tock,
En nuit, elle frappe à mon coeur
Une âme,
Pleine de la nostalgie
Suivie par les mémoires
Toi, c'est toi, c'est toi,
Un visage que j'ai vu il y a longtemps
Pourquoi rigoles-tu comme un clown
De mes yeux brillants?
Les moments tournent au rond dans ma tête
Ils courent, courent vers toi
De millions des roses et des sentiments
Ils noient dans la mer de nuages
Ah...
La mer agitée gronde
J'ai de larmes dans mes yeux
C'est ça - il ne revient jamais
Il nage vers moi par une écume noire
Je me souviens - je me trouve au milieu de dunes de Nida
En faisant signe de la main à une mouette
Loin, loin d'ici...
Les moments tournent au rond dans ma tête
Ils courent, courent vers toi
De millions des roses et des sentiments
Ils noient dans la mer de nuages
Les moments tournent au rond dans ma tête
Ils courent, courent vers toi
De millions des roses et des sentiments
Ils noient dans la mer de nuages
Song details
Translation details
Help to translate
Monika Liu TOP 3
Über den Übersetzer
the green slothMitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 9 Lieder
- 158 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 12 Mitglieder
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheLitauisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenFranzösisch
MittelstufeFinnisch
AnfängerSchwedisch
8
all corrections are welcome :)