Album:
Eylül Geldi Sonra (2013)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Französisch
Sen Gitme
Ne pars pas
La nuit est déjà repartie,
J'ai rassemblé mes débris déversés,
Si je ne t'avais pas vue aujourd'hui,
Ton absence ne m'importerait pas tellement.
Je ne me suis pas laissé tombé de mes propres mains,
Je n'ai pas dit "jadis", nous étions si beaux jadis.
Ne me quitte pas comme ça,
Les gens sont partis, les années aussi... Mais toi, ne pars pas!
Ne pars pas, mes peurs peuvent bien rester à mes côtés,
Les villes peuvent bien tomber, mais toi, ne pars pas!
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Help to translate
Emre Aydın TOP 3
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70734 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
5