Album:
Appena prima di partire (2007)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Portugiesisch
Semplicemente
Simplesmente
Agora que me sinto bem, apago a luz
Espero que eu consiga mostrar que assim está bom
Agora que estou pensando, me perco naquele momento em que eu dizia que tudo era fantástico
Me parece como se fosse ontem
E agora que já aconteceu, tanto faz. Se não te procuro, não quer dizer que você me perdeu
Já estou sonhando, mas agora
Boa noite para você, boa noite para mim, boa noite para quem ainda não encontrei
Boa noite até para ela - ela, você, cadê você? Mesmo hoje que eu estava te procurando
Boa noite para você, boa noite para mim, boa noite para quem ainda não encontrei
Boa noite até para ela, mesmo hoje que eu queria você
Simplesmente, simplesmente, simplesmente, simplesmente (nananananana)
A vontade de não raciocinar, mas viver sempre disposto a arriscar e rir
Rir da situação, da alegria desse momento, sem pensar muito, só aproveitando
As mesmas histórias e percursos que não mudam
Aquelas músicas e paixões que permanecem
Simplesmente não esqueça (nananananana)
Como os livros da escola entre os dedos
O café da manhã todos os dias de uma vida simples
Como se conhecer, se perder, depois se reencontrar, se amar, se separar
Podia ser melhor, quem sabe, dormir sem vontade de levantar
E faço o que me dá vontade (nananananana)
Se eu penso nisso, se penso nisso agora
Ainda não sei o que vai ser
Porque me falta fôlego
Porque ainda te procuro, não sei onde, o que vai ser?
Simplesmente, simplesmente, simplesmente, simplesmente (nananananana)
Boa noite para você, boa noite para mim, boa noite para quem ainda não encontrei
Boa noite até para ela - ela, você, cadê você? Mesmo hoje que eu estava te procurando
Boa noite para você, boa noite para mim, boa noite para quem ainda não encontrei
Boa noite até para ela, mesmo hoje que eu queria você
Simplesmente, simplesmente, simplesmente, simplesmente (nananananana)
Song details
Translation details
lenon_perez
submitted on 7 Feb 2023 - 19:43
Give a shoutout to lenon_perez
Zero Assoluto TOP 3
Über den Übersetzer
lenon_perezMitglied
Beiträge
- 41 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 24 Mal gedankt
- 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 10 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Deutsch
FortgeschrittenItalienisch, Spanisch
MittelstufeRussisch
AnfängerArabisch
